פו יי יונג הוא תלמיד תיכון רגיל המתמחה בקליגרפיה שאותה הוא לומד מסבו, משתדל לחיות את חייו בצורה שקטה וללא אירועים מיוחדים. הכל משתנה אחרי תאונה בה הוא ומשפחתו מעורבים – יי יונג מתחיל לראות רוחות רפאים.
קאו גואנגיאן הוא סטודנט מבריק לרפואה שנראה שאין לו יותר מידי עניין בחיים, הוא רק רוצה קריירה יציבה ומשתלמת. הכל משתנה שאיכשהו חייו מסתבכים שוב באלו של יי יונג.
צ'ן צ'ויינג היא שוטרת חדשה שרוצה לבצע עבודה משמעותית יותר מאשר שיטור תנועה- הקריירה שלה משתנה כשהיא פוגשת את פו יי יונג כשבתחילה נראה לה כמו חשוד שיש לעצור.
מעכשיו, חייהם מסובכים האחד בשל השני וכבר רחוקים מלהיות שלווים.
שם הדרמה באנגלית: Oh no! Here comes Trouble!
ארץ הפקה: טאיוון
שם הדרמה בסינית: 不良執念清除師
תאריך עלייה לשידור: 2023
רשת שידור: IQiyi
מס' פרקים: 12
ז'אנר: מיסתורין, קומדיה, דרמה, חברות, על טבעי
שחקנים:
- Tseng Jing Hua
- Vivian Sung
- Peng Cian You
תודה לאריאלה על התרגום המושקע!
פרק 1: תורגם ע"י מיולצ'י
פרק 2:
פרק 3:
פרק 4:
פרק 5:
פרק 6:
פרק 7:
פרק 8:
פרק 9:
פרק 10:
פרק 11:
פרק 12:
וואו.וואו.וואוווו.
איזה סדרההה אמאל'ה
קונספט גאוני, משלב פנטזיה, אימה, קומדיה מרגש
משחק מעולה, ותרגום מושלםםםם
אריאלה תודה על התרגום וההמלצה!!!
איזה כיף לשמוע שאהבת🥰
באמת אחת הדרמות הטובות שיצא לי לתרגם!
ממש ממש ממש נהניתי
דרמה מצוינת
תודה רבה רבה 🙂
בכיף❤️
הדרמה הטאיוונית הראשונה שאיי פעם ראיתי ואני לא מתחרטת לרגע!
שילוב מנצח בין מתח, קומדיה וכימיה מעולה בין הראשיים.
יש מצב אתם בבקשה אתם מסתדרים את האפשרות להורדה
היי רות, תוכלי בבקשה להיות יותר ספציפית? כי בדקתי את כל הקישורים להורדה והם עובדים אצלי.
שימי לב שיש גם ערוץ טלגרם שאפשר להוריד ממנו את כל הפרקים.
סבבה תודה ♡
שלום אפשר בבקשה קישור לטלגרם שלכם?
את מתכוונת לעידכונים או לערוץ עם הדרמה?
ערוץ עם הדרמה
https://t.me/rorosubstaiwanheb/3
ערוץ עידכונים
https://t.me/rorosubs
תודה על התרגום!
בכיף ❣️
אפשר לסדר את הכתוביות בפרק 7? זה עם דיליי
בבדיקה
בטיפול, יסודר עד הסופש❤
כל הקישורים של פרק 7 הוחלפו❤️
יש קישור רק עד פרק 3 כולל אין קישור לשאר הפרקים
היי דיאנה,
עוד לא סיימתי להעלות את כל הדרמה, כל שבוע בימי שני עולה פרק 🙂