טה ואו יו , חברי הילדות שנפרדו, חוזרים להתראות בבית הספר החינוכי הסיני 'פו-נאן'. שניהם הופכים למתחרים בכניסה לפקולטה לאמנויות התקשורת באותה אוניברסיטה.
העונה השנייה היא המשך לסיפור האוהבים הטריים, כאשר הם מתחילים ללמוד באוניברסיטה.
אילו מצבים מחכים להם?
המשך הסיפור הזוגי מהעונה הראשונה – תפרש את אהבתי כלבך.
שם הדרמה באנגלית: I promised you the moon
שם הדרמה בתאילנדית: แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2
שנת עלייה לשידור: 2021
מספר פרקים: 5
תודה לסמדר על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 2
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 3
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 4
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 5
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה
שירים:
השיר "אזור בטוח" Billkin, PP Krit – Safe Zone, בתרגומה של סמדר
השיר תחזיק אותי חזק בביצוע PP KRIT – תרגמה סמדר
השיר פייק ניוז בבצוע PP KRIT – תרגמה סמדר
השיר "פייק ניוז" בביצוע בילקין, בתרגומה של סמדר
בילקן ופיפי בתגובה על השיר אזור בטוח בתרגומה של סמדר:
היי יש לך גם את הספיישל של דמדומים אחרונים בפוקט. אגב שתי העונות עם ביקורות חזקות והרבה צפיות באתר של מיידרמה.