הסיפור מגולל את חייו של גבר שהתאהב באישה המכונה "המכשפה". פארק מי-ג'ונג היא אישה הלובשת בגדים יפים ונהנית מחירות מוחלטת.
היא הפכה למתרגמת, תוך ניצול כישוריה באנגלית, שבהם הצטיינה מאז ילדותה. אמה נפטרה בלידתה, ומאז היא בולטת גם כשהיא שקטה. אולי בשל האווירה הייחודית והמסתורית שלה, בשלב מסוים בחייה, תלמידים גברים התאהבו בה, וכל האנשים שפגשה כינו אותה "המכשפה".
כעת היא התרגלה לבדידות, אך מדי פעם, היא נזכרת בנער, לי דונג-ג'ין, מבית הספר התיכון, עם חיוך בהיר, שנהג לחלוף על פניה עם קבוצת חבריו.
מבוסס על וובטון 마녀 מאת 강풀.
שם הדרמה באנגלית: The Witch
שם הדרמה בקוראנית: 마녀
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 10
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת צפייה והורדה נוספים
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת צפייה והורדה נוספים
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת צפייה והורדה נוספים
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת צפייה והורדה נוספים
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת צפייה והורדה נוספים
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת צפייה והורדה נוספים
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת צפייה והורדה נוספים
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת צפייה והורדה נוספים
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת צפייה והורדה נוספים
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת צפייה והורדה נוספים
תודה רבה על התרגום
ודרך אגב אם אפשר לסדר את הקישור של הטלגרם כי זה לא
תודה על העידכון!
הקישור לטלגרם סודר💜
אהבתייייייי קומאו אוני😘
איזה כיף, אהובה 🥰
שמחה שאהבת 🙏🏼🫶🏼
ואו דרמה שונה מכל מה שראיתי עד עכשיו! תודה על התרגום
באהבה גדולה 🫶🏼
זהו סיימתי, תודה רבה אלינור, על התרגום הנפלא, נהניתי מאוד, הראשי מקסים!
היו קטעים מעייפים במיוחד החוזרים 😴 😜 , שוב תודה רבה!❤
הראשי מקסים,
וגם המשני מתוק ממש… בסוף, התאכזבתי שלא היה לו יותר זמן מסך 😊🙃
ו… באהבה רבה 🫶🏼
גם אני סיימתי, הסוף נדיר 🥰 דרמה אחרת , שונה, מעניינת, היו קטעים באמצע שקצת התישו אותי במיוחד סצנות שחזרו על עצמן, אבל שני הפרקים האחרונים היו שווים את המסע 😉 תודה אלינור 🥰 מחכה לראות מה תבחרי לנו במקום הדרה שהסתיימה
את יודעת משהו…
כשראיתי את פרק 9, חשבתי לעצמי… וואו, ולו רק בשביל הפרק הזה… הייתי רואה את כל הדרמה,
ואז הגיע פרק 10… וגם ממנו נהנתי ממש.
דרמה שונה,
מפתיעה,
יכלו לקחת אותה למיליון כיוונים, ולו רק בגלל הסקרנות שעוררו בי,
היה שווה כל רגע 🙏🏼
כיף שאת רואה איתי 🫶🏼
וואי אלינור איזו דרמה מהממת אין ספק שאת יודעת לבחור אותן.תודה תודה שתרגמת כל כך מהר והתחשבת ברגשות שלי.את סוג של מכשפה שהצלחת לשכנע אותי לראות אונליין. אוהבת אותך .תגידי לי מציק לכן אני מחסלת אותו
אני גאה בך שצלחת את האון ליין שלך (הראשונה? צינצ'ה?🤔🙃)
יאללה, לחיי עוד דרמות שתראי איתי און-ליין 🙏🏼
שמחה שאהבת ונהנית 🫶
לאב יו 🫶🫶🫶
בלי לחץ יש צפי לפרק 6 נשארתי די במתח
גמני במתח, נשבעת 🧐
אבל היום החליטו להפריע לי בכל מיני דברים שוליים ולא חשובים (החיים)….
ומתפנה לזה רק עכשיו… מבטיחה לעשות את המקסימום, שזה יגיע אליכם כמה שיותר מהר ועדיין שיהיה מוצלח ומושקע 😊🙏🏼🫶🏼
אין עליך ❤️🫶❤️🫰❤️
וואו איזה דרמה מותחת ומרתקת , אני לא מצליחה להבין איך יכניסו כאן רומנטיקה עם הכללים החדשים שדונג ג'ין מצא בפרק האחרון אבל נראה שיש כאן תסריטאי מבריק שדואג להשאיר אותנו במתח…
תודה אלינור על התרגום המושקע אין לך מתחרים , הקצב המטורף שהעלית את הפרק לא נתפס , יש לי הרגשה שהיית ערה כל הלילה כדי שנקבל את הפרק על הבוקר 🙏🫶🙏 את אלופה 🏆 🥇 🏆 🥇 🏆
לגמרי דרמה מותחת ומרתקת,
ואני מודה, שאני מחכה ב"שורה הראשונה" מפרק לפרק…
ווידוי קטן, גם כשאני אומרת לעצמי… רק עוד שורה רק עוד שורה… זה ממשיך וממשיך.
מה שכן,
אני עושה את השעות שלי,
ואז מגיע צוות הגיבוי שלי, סמדר הבסטי שלי, שעושה את עבודת העריכה והחיבור….
ומגיע צוות מכסחות רורו שלי, ויקוש ואריאלוש, שמעלות את הכל לשרתים עבורכם,
כך שהכל… עבודת צוות מדהימה 🏆 🥇
ואני שמחה שאני כאן 🫶
תודה לכל הצוות הנפלא על ההשקעה העצומה לא מובן מאליו מוערך מאד 🙏🫶🙏🫶🙏
סיימתי ללמוד בקבוצת לימוד, דרמה מקסימה,🥰 עכשיו אני פה, בפרק 3, התחלה מצוינת, נהנית מאוד, ג׳ין יונג, התבגר והוא, מתוק מששהו משהו!💗😍.
המון תודה אלינור, דרמות מקסימות, תרגום מושלם ומושקע, וחייבת תודה נוספת לגופן שאת בוחרת, פשוט טוב לעיניים, וזמן השהייה של התרגום, בול בזמן הנכון!! תודה יקירה💕😊🥰
איזה כיף שאת איתי…
שמחה שאת נהנית מהבחירות 💕😊
לגבי הצד הטכני, מודה שאני לא אחראית על העניין,
בהתחלה זו הייתה ויקה, שלקחה איתי חלק,
והיום זו סמדר, הבסטי שלי, שהצלחתי לגרור אותה אחריי 😊🫶
עם סמדר, אמנם כבר הרבה מהדברים הם בהתייעצות, יחד עם זאת, היא מכירה אותי כל כך טוב,
שהיא יודעת מה אני אוהבת 🤭🤣🤣
כך שאני שמחה לדעת, שגם זה עובד לנו טוב 🙏🏼🙏🏼 מוי כיף 🙏🏼🙏🏼
אז, תשלחי את תודתי ואהבתי לויקה וסמדר🙏🤞💖
🫶🏼🫶🏼🫶🏼
יוו איזה כיף כבר שני פרקים חדשים!!!
איזה אלופה את! תודה
איזה כיף לך 💕
מקווה שכבר ראית ונהנית ……..
עכשיו מחכים 🙏🏼🫶🏼
קודם כך תודה וואוווו ענקי מדהימה הסדרה!!!!
אני שמחה שאהבת 🫶
ויש לי הרגשה, והלוואי שלא אתבדה,
שהיא תעשה אפילו טובה עוד יותר……….. 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
היי אתם יכולים בבקשה לתרגם את הסדרה buried hearts🙏🏻
אנחנו לא מקבלים בקשות תרגום אלא אם הוגשו דרך הטופס שקיים באתר.
וואו נראה טוב, קצת כואב, אני תוהה לאן הם הולכים לקחת את זה.
תודה אלינור! מעריכה את ההשקעה שלך בשביל הצופים פה!
באהבה גדולה,
ומודה, שגמני ממש סקרנית לדעת לאן הדברים יתגלגלו אחרי שני הפרקים הללו 🫰 🫶
וואו! סדרה מיוחדת ממש. הלוואי שבהמשך יהיה יותר טוב לראשית העדינה ומקסימה…. איזה עולם אכזר
גמני מקווה בשבילה ובשבילי… ועכשיו, גם בשבילך 😊🫶
ישששש ❤️
פייטינג 🫶😊
תודה רבה! נראית סידרה מעולה. חדשה מהניילונים….
לגמרי… חדשה דנדשה 🫶
כמו שאני אוהבת 😊
מקסים
🫶🫶🫶
ראיתי טריילר, נראית דרמה מושלמת , אלינור בחירה מעולה של פרויקט 🎯 תודה והצלחה פייטינג 🫶 🫰 🫶
פרק ראשון – מושלם 🫶
נושאת תפילה לאלוהי הדרמות – שרק ימשיך כך 🙏🏼🫰🏼
באתי להכנס לראות פרק חדש של עץ הזית והופתעתי לראות תרגום של זה!
אתן מטורפות בנות! אתר מס 1 🫶🏻
מסכימה!
אתר מספר 1 🏆 (לגמרי!)
מטורפות 🤭🫣😊 (כן, גם! לגמרי!)