הסיפור נפתח כאשר פצצה רגישה לרעש מתגלה בלב העיר, במרכז אירוע טרור שמגיע בעקבות תקרית שאירעה שנה קודם לכן בצוללת. דמויות מרכזיות כמו מפקד צוללת, עיתונאי נלהב וחבר בכוחות התמיכה הביטחוניים מתאחדות בניסיון לעצור את הפצצה לפני שיהיה מאוחר מדי.
קאנג דו-יונג, מפקד צוללת בצי הימי, הוא דמות מפתח הקשורה לתקרית הצוללת שהובילה לפיגוע הטרור.
הו דאה-הו, עיתונאי מלא תשוקה ואומץ, נחוש לחשוף את האמת.
צ’ה יונג-האן, חבר בכוחות התמיכה הביטחוניים, מסור למשימתו להגן על הציבור ולהשיב את הסדר על כנו.
האם יצליחו יחדיו לעצור את האסון הבא?
שם הסרט באנגלית: Decibel
שם הסרט בקוראנית: 데시벨
שנת עלייה לשידור: 2022
ז'אנר: פעולה, מתח, דרמה.
שחקנים:
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה צפייה ישירה והורדה נוספת טלגרם הורדה וצפייה ישירה נוספת
תודה רבה רבה על תרגום משובח! סרט חזק והראשון באתר לכם.שאפו ענק!!!
יו, שמחה שנהנית,
סרט מעולה עם שחקנים מעולים 🙏🏼🫶🏼
מקווה שתחשפי לעוד תכנים נפלאים באתר 🙏🏼🫶🏼
תסריט מצוין והסרט עובר בשנייה ממש! נהניתי מכל רגע!
איזה כיף שנהנית,
חושבת שהוא סרט טוב ממש ❤️❤️❤️
סרט מצוין מותח ומרגש מאוד! קאסט מהמם! תודה רבה לאלינור על תרגום!
באהבה גדולה 🫶🏼
נהנתי מכל רגע 😊
תודה לך על התגובה 🙏🏼🫶🏼
סרט מרתק, מותח ומרגש ביותר!!!😳🧐😵😵💫😟😲😯😖😣😫🫨😬🫣😐😑🤨🫡🥺🥹😢😭
קאסט משובח ומוכשר!!🇰🇷🤍
ממליצה בחום לאוהבי הז'אנר!💯💣💥
תודה רבה אלינור על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
שמחה שנהנית, ומסכימה איתך לגמרי 🫶🏼🫶🏼
תודה לך על ההתייחסות 🫶🏼🫶🏼
וואוו איזה סרט מרתק.. לא יכולתי לעצור לרגע… איזה קאסט מדהים של שחקנים … נשארתי בלי נשימה… אפילו נונו המהמם יצא מעולה בדקות הבודדות שלו 😘 המון תודה על עבודת התרגום המקצועית 🙏❣️
לחצתי שלח לפני שסיימתי 🤣 סרט חובה בעיני, של אקשן ומתח, מרתק ומרגש שנגע בנימי נפשי … המון תודה לרורו על בחירות משובחות ❣️
ידעתי שתאהבי!
איזה כיף……….. 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
ונונו, מתוקי של ממש (למרות ואולי בזכות, הזמן הקצר שהיה על המסך 🥰🤭🫶🏼)
אני לא מאמינה שאין שום תגובה, בחיי!
חתיכת סרט פיצוץ תרתי משמע!
מרגש, מרתק, מותח ושלא נדבר על השחקנים, אחד אחד שלמות! ולקבל את רה ווק, עם מדים לבנים, מאמאמיה🤦♀️ ולי מין קי, ועוד רבים וטובים. תודה רבה אלינור, שבחרת לתרגם סרט כזה מושלם!!🙏❤🤞👑
איזה כיף שתגובה ראשונה, כל כך מפרגנת 🙏
תודה לך, ושמחה מאד שנהנית… בהחלט סרט מעולה עם קאסט מטורף 🙏🏼🫶🏼
חחחחח התכוונתי כמובן לרה וון!