דונג ג'ו, שנקרא על שמו של המשורר הקוריאני האציל, חי חיים המנוגדים לשם שניתן לו, תמיד הסתבך בקרבות אגרוף במהלך שנות בית הספר שלו. דרך חוויותיו בלחימה, דונג ג'ו לומד אמנות איגרוף נכונה, מתחיל קריירה מצליחה כמתאגרף ובסופו של דבר זוכה במדליית זהב אולימפית.
למרבה הצער, רגעיו הזוהרים של דונג ג'ו מתנפצים בפניו כאשר הוא מסולק בצורה לא הוגנת מקבוצת האגרוף שלו. אבל אז, הזדמנות חדשה נפתחת בפני דונג ג'ו המיואש , כשהוא מקבל הצעה להפוך לשוטר באמצעות הזדמנות גיוס מיוחדת.
מאז חטיבת הביניים, הא נה הייתה ילדת פלא קלעית (ענף ספורט אולימפי – קליעה למטרה), מחזיקה באליפויות העולם בקליעה המדויקת שלה למטרה ונערצת על ידי מעריצים רבים. אך ביקורת שלילית ואי הבנות שהצטברו, גרמו להא נה להסתגר מהעולם. הקשיים הללו הובילו לכך שהיא לא הצליחה להתרכז ברגעים המכריעים בקריירה שלה ואילצו אותה לפרוש מעולם הספורט. בייאושה, הא נה הגישה בקשה לגיוס מיוחד למשטרה, כדי להגשים את חלומה להיות שוטרת כמו אביה.
כשהם ניצבים מול מאבקים פיננסיים, טווחי קריירה קצרים, פציעות ואתגרים אחרים, קבוצת מדליסטים אולימפיים לשעבר, כמו הא נה ודונג ג'ו, הופכים לשוטרים מיוחדים ויוצרים צוות רב-גוני כדי להילחם בפשע אלים – תוך שימוש בכישוריהם הייחודיים שנרכשו במהלך הכשרתם כספורטאים.
שם הדרמה באנגלית: Good Boy
שם הדרמה בקוראנית: 굿보이
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 16
Park Bo Gum
Kim So Hyun
Oh Jung Se
Lee Sang Yi
Heo Sung Tae
Tae Won Seok
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
זוהי דרמה אונליין!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 12
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 13
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 14
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 15
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 16
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
תודה רבה חייאתי..על התרגום האיכותי…הסדרות שאת בוחרת לתרגם…על הבונוסים שנותנים לדרייב להמשיך בכל פרק…כל פרק יורדים כמה שנים מהחיים…סדרה מטורפת. איכותית ולמעשה כל פרק הוא סדרה בפני עצמה…………………תודה רבה על הכל.
פרקים 13 14 אני אוהבתת אוהבתתת אוהבתתת . כל פרק יותר טוב מהקודם. לדרמה הזו אין מתחרים!!!!! הרבה זמן לא ראיתי משהו ברמה גבוהה כ"כ. שזור בה הומור גאוני בשילוב אמנות לחימה ממכרת. אני יכולה לראות כל קטע אלף פעם…:
מי שאוהב את עצמו שיראה תסדרה הזו!!! ואני לא מגזימה בהתלהבות שלי….
תודה ג'ני על עוד פרקים מדהימים בתרגום מושלם שלך.
וואוו הרגע סיימתי את פרק 12. וכאילו ממההה לעזזאזזלל ראיתי עכשיו?????
סדרה מדהימה ברמות. אני מתחרפנת מהרמה שלה. שחקנים אלופים. תסריט גאוני. ההסרטות ברמה גבוהה והעריכה כ"כ טובה. הסדרה הזאת מושלמת מידי. מכל הבחינות.
והזוי איך כל פרק שעובר השנאה שלי לחתיכת !@#$%^ ההוא גוברת. והוא גורם לי להרחיב את אוצר הקללות שלי!!!!!!
לא באלי שהדרמה הזאת תיגמר….
ג'ני תודה רבה רבה רבה רבה ! ! !
נכון?! וכל מילה נוספת מיותרת, רק חכי לפרקים 13 ו-14… 🤯
היי
כל כמה זמן עולים פרקים?
תודה 🥰
כל שבוע 2 פרקים. 🥰
היום יעלה פרק 12.
איזה פרק מושלם חייאתי………איזה סוף פרק למות…תודה רבה מעומק הלב.
תודה רונית 💜🙏 לא נשמתי. היום יעלה 12. בכלל… 🤦♀️
הייייי ג'ני תודה על פרק 11!!!! לא צפיתי עדין אבל אני בטוחה שהוא הולך להיות פגזזזז.
מאוד מאוד מעריכה את המאמץ שלך לתרגם. ושאת מנגישה לנו דרמה איכותית כ"כ.
תודה רבה:)
תודה רבה יעל 💜🙏 היא מושלמת. קשוחה ומותחת. אני ממש אוהבת אותה.
מתי עוד פרקיםםםםם T___________________________________________T
עוד פרק יעלה השבוע והשאר ברגע שישודרו בקוריאה 🥰
מצטרפת לבקשות של לא לנטוש את הפרויקט
איפה ראית שמשהו ננטש, דנה? יוצאים שני פרקים בשבוע.
בבקשה תמשיכו בתרגום
היי
הפסקתן לתרגם את הדרמה? בהתחלה היה קצב ממש מטורף ומרגיש לי שבזמן האחרון היא ננטשה לטובת דברים אחרים
"ננטש" לטובת החיים הפרטיים של המתרגמת אולי?
אמאאאאא איזה פרק מטורף תודה על התרגום🔥🔥🔥🔥🔥👍👍👍👍
תודה הודיה 💜
ולחשוב שהדרך עוד ארוכה…אני מתה בחיי נפשי…לא נרגעת מהסדרה המופתית הזאת..
ממש ככה 🤣
עד איזה פרק יצא?
עד 10
אוףףףף זה נותן לי עד 7
רק בהורדה וצפיה נוספת. יש לך עוד 2 אפשרויות וטלגרם. זה שחסר שרת אחת, זה לא אומר שחסר פרק 🙂
חסר לי בגלל הסינון
תודה רבה ג'ני חייאתי על תרגום דרמה מופתית…הבונוסים שלך בפרקים עושים את הדרמה למשובחת כפליים…לפעמים נגמרות המילים מלתאר את הדרמה הזאת ומה שהיא עושה לי…תודה לך על הכל..מעריכה ושמחה שאת חלק מהפרלנט של רורו ………אוהבת מלא.
תודה רבה רונית, אין על התמיכה שלך. כמובן שאני ממש שמחה להיות חלק מרורו. זה בהחלט אתר שוויוני, מדהים ומפרגן 🙏💜
מתי יוצא פרקים נוספים?
טרם שודרו בקוריאה (:
וואווווווווווווו סדרה מדהימה!!!! מצחיקה בטרוף. אני נהנת מכל רגע. בא לי בול בזמן…ופארק בו גום—אעאעאעעע מושלם מידי.
ג'ני תודה על התרגום . כ"כ לא מובן מאליו! ובחיי שאין על הערות שאת מוסיפה. את אשכרה כותבת את מה שיש לי בפה.
תודה רבה יעל! כל הפרגונים נותנים עוד קצת דלק להמשיך :)💜🙏
עכשיו סיימתי את הפרק חייאתי….אין עלייך ועל בחירת הדרמות שלך, תודה רבה מעומק הלב על הכל…איזה סוף הורססס..
תודה רונית. הנה סיימת כבר יצא חדש 🙂
ג'ני את מתרגמת גם בצוות אסיה??
גני מתרגמת אך ורק באתר שלנו 🙂
היא תרגמה בעבר באתר אחר אבל עברה אלינו.
סידרה אחת הטובות זה רק מישתפר והופך לטוב יותר מפרק לפרק תודה רבה על התרגום❤️❤️❤️❤️❤️❤️
באהבה, הודיה! 💜🙏
איזה פרק חייאתי…….לא יכולה להתרומם ממנו…תודה רבה על תרגום דרמה מופתית…אין עלייך..ככה נראית דרמה לאוסקר…אחת הקוריאניות השוות של השנה. תודה על הכל.
מאוהבתתתתתת 🥰🩷
בוגום אהבה בלבלבבבבבבבב
לגמרי 🥰
ממש יפה תודה לך על התרגום המהיר
באהבה 🙏🩷🩷🩷
איזה פרק לפנתיאון עיוני…אף אחת לא יכולה להגיע לרמת התרגומים וההערות שלך. החוויה בצפיה בפרקים שאת מתרגמת היא חוויה בלתי ניתנת לתאור..איך שראיתי את הפלנצ'ה עם הבשרים..חיכיתי להערה שלך..יא גאון……תודה רבה מעומק הלב חייאתי…💝.
עשה אותי רעבה 😁 ואיך הוא דחף לו אוכל לפה, אחת שתיים שלוש! 🤣🤣🤣🤣🤣 פיפי
דייי אני מאוהבת בפארק בו גום
והוא גם חבר של טאהיונגגגג
גם אני מאוהבת בו! ❤💜
כל הסדרה כבר יצאה?
עדיין לא. 🙂
חייאתי……איזה פרק מטורףףףףףף…בוגום משאיר אבק כוכבים טהור ואיכותי לויתיקים וטובים ממנו…הוא נכנס לדמות ברמה מטורפת ונותן 1000 אחוז מעצמו…תודה רבה מעומק הלב..לא נושמת.
באהבה, רונית 🥰🥰🥰
ג'ני יקרה… האם את קוראת מחשבות?!
כל ההערות היו בול במקום!! (במיוחד ה-"איזה דביל אלוקים" מתתי מצחוק)
סדרה מהממת תודה על התרגום!!!!!!
🖤 ❤ 🖤 ❤ ❤
ממש ככה! תודה לך 🤣🤣🤣
אם הסדרה הזאת לא תיזכה בפרס אני ימות…..בוגום הטופ שבטופ..נותן מליון אחוז מעצמו….אמאלללללה.
מיליון חמש מאות אלף! אני אסע להעניק לו את הפרס. ומה עם הכוסברה והאידיוט הקפטן שלהם? הפסיכופת? אין אין אני מאוהבת שם בכולם!
וואי ג'ני חייאתי איך הסדרה מתפתחת גאוני….לא רוצה לספיילר אבל זאת אחת הדרמות השוות של השנים האחרונות…….אני מעולפת ממנה…תודה רבה על הכל..באמת מהלב מודה.
תודה רונית! מאוהבת מאוהבת אני בסדרה הזאת! 🥰❤❤❤❤
יואווו אחת הסדרות מתה לדעת מה ההמשך אחלה עקשן 😉😉😉😉😉
מתי יצאו אוד פרקים?
יוצאים 2 פרקים בשבוע ברגע שמסיימים לתרגם אותם 🙂
איזה ימים?
אין לנו טווח ימים לתת.
כשהפרק מוכן הוא עולה ויוצאת על כך הודעה בכל הרשתות החברתיות שלנו.
יוו איזה כיף סדרה חדשה של פארק בו גום!!!
תודה ג'ני! איזה כיף שאת מתרגמת! יהיו הערות? 🙂
חחחחח בארור! ברגע שמישהו יתן לי להשחיל שם מילה, כי הם חופריייייים! אחת הדרמות המושלמות שיש!
😂 🙏 🥰
אין אין בכל תקופת זמן יש איזה סדרה שפשוט מפוצצת את המוח תרגום מדהים ואני ממש אוהבת את התגובות שלך תודה רבהההה
איזה כיף לקרוא! תודה לך על התגובה! ❤🙏🙏🥰
ואווו נשארתי עם פה פער נתחיל בפרק 2 שלא הפסקתי לצחוק ליהוק מושלם בכל דרמה יש פה ושם אבל שכולו יהיה נדיר לא זוכרת דרמה כזאת …..כל שחקן אוסקר בנפרד
תודה על התרגום הזריז
לגמרי. חצי פרק אני צוחקת, חצי כוססת צפורניים ונשארת בלי אוויר בסוף. הדרמה הזאת נעשתה בשבילי במיוחד. ❤❤🥰🥰
תודה רבה לך! 🙏❤
זאת הדוגמא הקלאסית לסדרה שאמורה לקבל אוסקר בחיי נפשי……..אמאללה לא נשמתי מאף כיוון…איזה ליהוק מושלם של הקאסט…..יש בה הכל מהכל…שלמות של סדרה..כמה צחקתי….וקים המהממת והמושלמת עם התספורת של דורה נחנקתי…………תודה עיוני על בחירת דרמת איכות לתרגום…בוגומי יפה תואר והורס כמו תמיד.
תודה רבה, רונית. בוגום הוא התינוק שלי חחחח. אגב, קאסט. חכי יש עוד הפתעות שם. 🥰😉🌸
נשמע טוב ממש!!! תודה ענקית על התרגוםם
בעיניי יותר טוב מטוב! ותודה רבה לך! ❤🙏🥰
ג'ני התגעגעתי!!!! איזה כיף שאת מתרגמת את הסדרה הזאת עם בוגומי אהבה בלב! אחכה לכל הפרקים.
תודה את אלופה!😍😍😍
ברור. לפעמים עדיף לחכות כי הדרמה ממש מותחת.
חיכיתי לדרמה הזאת, עושה רושם מבטיח , איזו מהירות מטורפת, ג'ני אלופה, שיהיה המון בהצלחה פייטינג 🎉 🎉 🎉 🎉 🥳 🥳 🥳 🥳
היא מושלמת! מצחיקה ומותחת ומגניבה. תהני!