ג'ום (השחקן נו) הוא אדריכל האחראי על שיפוץ בית היסטורי לצד נהר ה"פינג". הוא מוצא באזור שידת עץ עמוסה ברישומים ישנים, שנראים מוכרים באופן מוזר. התכנים מסקרנים, אך לג'ום אין זמן להתעסק בהם. הוא חייב לחזור לבנגקוק כדי לפגוש את אהובו.
במשך שנים, ג'ום סופר את הימים עד שהחבר שלו יחזור מלימודיו הרחוקים, רק כדי לגלות שהוא מאורס למישהו אחר. שבור לב ומיואש, ג'ום מדרדר את מכוניתו לתוך הנהר. בחושך הקר, הוא קולט את הריח המתוק של פרחי הרדוף הנחלים טריים המגיעים מהנחל ומרחוק הוא יכול לשמוע קול עמוק ועדין המבטא בבירור, "פו ג'ום" לפני שעיניו נעצמות.
כאשר הוא מתעורר, ג'ום מוצא את עצמו בצ'אנג מאי של שנות ה-20.
שם הדרמה באנגלית: I feel you linger in the air
שם הדרמה בתאילנדית: หอมกลิ่นความรัก
תאריך עלייה לשידור: 2023
רשת שידור: LINE TV
מס' פרקים: 12
תודה לסמדר על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
פרק 2
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
פרק 3
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
פרק 4
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
פרק 5
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
פרק 6
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
פרק 7
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
פרק 8
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
פרק 9
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
פרק 10
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
פרק 11
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
פרק 12
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת טלגרם
היי,
האם פרקים 9-12 יתורגמו מתישהו????
סדרה מעולה, תרגום איכותי, אבל פרקים מ 9-12 לא עובדים, אי אפשר להכנס לפרק בשום צורה, מקווה שזה יסודר, תודה
היי, האם אתן ממליצות על הסדרה? ראיתי פרק אחד והשתעממתי זה מעניין בהמשך?
מאד מעניין
היי רציתי לדעת למה אני לא מצליחה לצפות בפרק 9 10 11 ו-12?
היי!
האם זה עושה לך שגיאה כלשהי? באיזה מקישורים ניסית להשתמש?
ניסיתי את כל הקישורים לא קורה שום דבר אני לא מצליחה לראות את הפרק
תני לי לבדוק את העניין 🫶🏻
סדרה מעולה! תודה על התרגום סמדר 💕
כיף לשמוע❤❤
סמדר מהאתר צוות אסיה?
עברת לפה?!
יואוו אני כ"כ שמחה לראות שלפחות את כאן!❣️
לא הבנתי לאן נעלמת…..
כ"כ אהבתי את התרגומים שלך!
תודה על כל ההשקעה בתרגומים לאורך כל השנים לצוות אסיה. נהניתי מאוד!
מעכשיו אראה את התרגומים שלך פה.❣️
ואיך אני שמחה שאת מתרגמת את הסדרה הזאת! חיפשתי תרגום מלא זמן. איזה כיף שנחשפתי לאתר הזה!❣️
תודה רבה על פרגון❤ שמחה להיות פה ומבטיחה הרבה דרמות איכותיות
אחת הסדרות הכי יפות שיצא לי לראות השנה.
תודה על תרגום מושלם.
אני פשוט עפתי על העלילה המיוחדת הזו.
לא יכולה לחכות לפרקים הבאים.
תודה סמדר ❤️❤️❤️
איזה כיף שאת אוהבת את הדרמה כמוני❤
דרמההה מדהימה אחת המדהימות שראיתי.
תודה רבה על התרגום ❤️