בלילה האחרון של החודש השישי והשנים עשר בכל שנה, איי (השחקן ריו) חולם כבר זה מכבר חלומות נבואיים. יש רק דבר אחד שהוא מעולם לא חלם עליו – אהבה.
אך בלילה האחרון של השנה, להבדיל משנים קודמות, הוא חולם על אהבה רכה וחמימה. הוא לא רוצה להאמין שהאיש שבחלום שלו יכול להיות יו (השחקן פוטר), שכן המומחה בלהוציא אותו מדעתו, ההפך הגמור מיו שבחלום שלו.
שם הדרמה באנגלית: I Saw You in My Dream
שם הדרמה בתאילנדית: เธอ ฉัน ฝัน เรา
שנת עלייה לשידור: 2024
מספר פרקים: 12
ז'אנר: רומנטיקה, אהבת בנים
מבוסס על הנובלה "I Saw You in My Dream"
תודה לג'ני על התרגום המהיר והמושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
תודה רבה על התרגום, ג'ני יקרה!
רציתי לשאול למה התכוונת כשכתבת שפי וואן זכה בכל הקופה ויש לו מזל? עד כמה שידוע לי הוא לא יוצא עם אף אחד מהראשיים?
קודם כל, באהבה 💜
אם הייתי זוכרת את ההערות שלי, הייתי עונה, אבל אצטרך לראות את הקטע בשביל זה שוב 🤣
יוו ג'ני תשמעי.
אפילו לא קראתי את התקציר מרוב שכל הסדרות שאת מתרגמת מושלמות!!!
באמת שאני סומכת על העובדה של "זה ג'ני זה סדרה טובה".
ובאמת שלא אכזבת!!
תודה על התרגום♡
נהנתי מאוד ♡
באהבה! 💜 איך אוכל לאכזב, הרי יש לי קשרים בהפקה והם מדליפים לי איזו דרמה תצליח 🤣🤣🤣🤣 חוץ מזה יש לי כדור בדולח וחתול שחור (טוב, שחור לבן, אבל לא ניתן לעובדות לבלבל אותנו). 🧙🔮🐈⬛
וואלה חמודים.
סדרה כיפית
תודה
באהבה, רבקה! ❤
עכשיו אני רואה שזה לא שלח את התגובה שלי חח
איזה מהממים הם!!
האמת שממש רציתי סדרה בסגנון הזה וטאדאםם
איזו שלמוות
תודה רבה רבה על התרגום לאב יו
באהבה!!!!
ג'ני מצוות אסיה??
ג'ני מצוות רורוסאבס ובעברה מאתר שציינת.
את הפסקת לתרגם שם סופית?
עכשיו התחלתי את הסדרה תודה רבה על התרגום ואני מחכה לעוד פרקים שיצאו
( וחוץ מזה אני אגיד לך ככה שאני ממש הייתי שרופה על ההערות שלך ועדיין כי תמיד שאני צופה זה היה שאני לא צופה לבד וההערות שלך היו קורעות וזה היה ממש מוסיף לצפייה )
מה שהמנהלת כתבה פה. אני באתר רורוסאבס כבר כמה חודשים. ותודה על הפרגון.
למה את מדברת בלשון עבר? זה עדיין עם הערות, רק באתר אחר. מוזמנת לעקוב אחרי לרורו. חחח
חחחח תודה אני שרופה בכללי על כל המתרגמים כולם עושים עבודה מעולה ועוד בכלל לחשוב על זה שזה בהתנדבות זה פשוט לא מובן מאליו ❤️
ואני לאחרונה יותר רואה כאן (אני פחות רושמת תגובות
אבל באמת שההערות מוסיפות לצפיה אז תודה ענקית🤗
מהה אני ליטרלי לא היחידה שמטומטמת וערה בשעות כאלה🤧(הייתי בטוחה שאני היחידה🤣)
וזה סדרה מומלצת כדאי לי לראות אותה?🤔
נשמח לכל תגובה, זה מעלה לנו מוטיבציה להמשיך לתרגם (:
את האמת שאני רואה הרבה באתר שלכם🤗
ובאמת תודה ענקית על התרגום זה לא מובן מאילו
ובאמת שכולם עושים עבודה טובה😆
אבל באמת ג'ני שההערות מוסיפות בהמון לצפייה אז תודה רבה❤️
התמונה בטעות🤭🤦♀️😂❤️
סליחה שרשמתי שוב פשוט התגובה לא הופיע לי 😭 וגם שמתי את התמונה כי חשבתי שזה יהיה תמונת פרופיל כי ראיתי שיש לכמה אבל הסתבר שטעיתי 😭😂
כול כמה זמן יוצא פרק?
פרק בשבוע, זו דרמת אונליין שמתורגמת במקביל לשידורים
בעיקרון כל שבוע במקביל לשידור. היה עיכוב בתרגומים שלי מסיבות אישיות. הכל יחזור כרגיל בקרוב.
אני לא מצליחה לפתוח את הנגן, האם יש אפשרות לעלות ללינק לצפייה נוספת?ֿ 🥺🥺
♥️
היי אנאבל, איזה כיף שאת פה!
יש גם צפיה ישירה וגם הורדה וצפיה ויש גם בטלגרם 🙂
תודה על התירגוםם
תודה רבה 🙂
תודה❤️
היא נשמעת מעניינת מאד
באהבה! הפרק הראשון כבר עולה תכף 🙂
לא יודעת למה אבל התגובות שלי לא נשלחו לפה חח.
בקיצור דרמה מהממת!
המון זמן רציתי למצוא אחת בסגנון הזה והנה היאאא
תודה רבה על התרגום
מקווה שהפעם זה יישלח
היי, התגובות נתקעות כי את שמה קישור בתגובה, ברגע שתסירי את הקישור של רורוסאבס התגובה תשלח אוטומטית ולא תתעכב💜