אילג'מה – Roro Subs

בגיל 8, יונג (השחקן יי ג'ון גי) עד לרצח של אביו האציל והמקורב למלך ולמאסר של אמו ושל אחותו הגדולה ולוקה בהתמוטטות לאחריה הוא מאבד את זכרונו לחלוטין.

כשנחשב בטעות לילד חסר בית ויתום, הוא מאומץ על ידי סו דול (השחקן יי מון שיק) ואשתו דאן אי (השחקנית קים סונג ריונג) ובכך חייו של יונג משתנים מקצה לקצה. יונג גדל כפרחח במשפחת כפריים קשי יום ומפתח כישורי השרדות מדהימים לנוכח קשיים בלימודים והתעללות מצד חבריו העשירים לכיתה.

במהלך הזמן יונג מתחיל להבין את אי הצדק בחברה ומנסה להגן על הכפריים כשפניו מוסתרים מאחורי מסיכה שחורה. בכפר שבו מתגורר יונג, גדלה גם און צ'אה (השחקנית האן היו ג'ו), בתו של האציל המקומי. בניגוד לרוב הנשים האצילות, און צ'אה היא חכמה וממולחת. היא בונה פונדק מקומי שמטרתו לשמש כבית הבראה למחלימים ותורמת לנזקקים של הכפר. היא אישה טובת לב ורודפת צדק. און צ'אה נכנסת לעסקים עם אביה כדי להקים את הפונדק היוקרתי הראשון אי פעם של ג'וסון.

תוך כדי כך, דרכיה מצטלבות עם יונג, שאת פניו היא לא רואה מעולם. בתהליך השינוי שעובר על יונג, הוא מבין שיש יותר ממה שנראה לעין בעברו ומחליט ומחליט לחפור לעומק כדי לחקור את העניין. הוא נזכר בעברו ותוך כדי חיפוש אחר דפוס עיצוב מיוחד שנחרט על החרב שנטלה את חייו של אביו, נולדת הדמות של אילג'ימה, שמתחיל את מסע נקמה נגד הרשעים.

שם הדרמה באנגלית: Iljimae

שם הדרמה בקוראנית:일지매

תאריך עלייה לשידור: 2008

רשת שידור: SBS

מס' פרקים: 20

תודה לג'ני על התרגום המושקע!

ערוץ טלגרם של הדרמות הקוראניות

קישורים:

פרק 1

8 מחשבות על “אילג'מה”

כתיבת תגובה ביטול התגובה