יון טאה-אין הוא לידר להקת LUNA ונחשב לגאון מוזיקה של השנים האחרונות ויחד עם שאר חברי להקתו הם נמצאים בשיא הקריירה שלהם. אבל חיי מפורסם לא קלים ולאחר כישלון איתו הוא לא מצליח להתמודד, טאה-אין מתחיל לסבול מסהרוריות (הליכה מתוך שינה). בלית ברירה, טאה-אין מנסה בכל הכוח לשמור על המצב החדש בסוד בשילוב עם הקריירה המוזיקלית שלו.
אין יון-ג'ו עובדת כמדריכת טיולים ויש לה יעד אחד בחיים האלה – לקנות בית משלה. אבל העבודה הנוכחית שלה לא מכניסה לה את הכסף הדרוש בשביל הגשמת החלום, וכשהזמנות חד פעמית מופיעה בפניה בדמותו של האיידול הכי מפורסם היא מצליחה לתמרן את דרכה לתוך המעונות של להקת LUNA, שם מוטלת עליה המשימה לרפא את הסהרוריות ממנה סובל טאה-אין. אבל זה לא פשוט לחיות עם מישהו שמאמין שהוא מרכז העולם.
האם תצליח יון-ג'ו לעזור לטאה-אי או שהיא תהיה האתגר הכי קשה עימו נתקל טאה-אין בחייו?
שם הדרמה באנגלית: Let me be your knight
שם הדרמה בקוראנית: 너의 밤이 되어줄게
תאריך עלייה לשידור: 7/11/2021
רשת שידור: SBS
מס' פרקים: 12
תודה למיולצ'י ולאה על התרגום!
קישורים:
פרק 1:
פרק 2:
פרק 3:
פרק 4:
פרק 5:
פרק 6:
פרק 7:
פרק 8:
פרק 9:
פרק 10:
פרק 11:
פרק 12:
הגעתי במקרה לאתר הזה ולדרמה הזאת.
בקושי רואה דרמות אבל מאוד נהנת מקייפופ
מטריד לראות כמה האיידולים מקריבים למען ההצלחה גם כשמדובר בבריאות שלהם
תודה על תרגום הדרמה מאוד מומלצת!
קישורי הורדה לא תקינים
היי, הוספתי קישור לטלגרם שלנו בו יש את כל הדרמה להורדה 🙂
תודה למתרגמות הנהדרות על התרגום המושלם!!!
זה לא מובן מאליו!!!
היי שני. אולי לפני שאת כותבת תגובה כדאי שתבדקי את הידע שלך בקוריאנית או לחילופין תשתמשי ב papagoלהרחיב את ידע הקוריאנית שלך.
ועכשיו בואי שנייה נעשה שיעור קוריאנית פומבי בשביל שגם המגיבים האחרים ילמדו איך לא להגיב למתרגמות 🙂
너의 밤이 되어줄게 – ככה נקראת הסדרה בקוריאנית
밤이 – לילה
מכאן "אהיה הלילה שלך"
ובבקשה אל תצפי באתר שלנו יותר אם אינך יודעת להעריך עבודה אלא רק להעביר ביקורות 🙂
ואולי הם טעו. לא יפה להגיד "אני ממש לא סומכת על התרגום שלכן"
אני מקווה שאת לא שני שמש מהאתר השני שתרגמת את "איילנד" וכמה טעויות עשתה שם
מקווה שזה לא את
תודה לכם מיולצ'י ולאה אלופות
הבחורה כרגע קיבלה "ייבוש פומבי" ובהמשך תיחסם מהאתר שלנו 🙂
תודה שהיית לצידנו 🙂
כן קיבלתי ייבוש ממש פומבי והבהרתי שאני מתנצלת ושזו היתה טעות מצידי.
בקשר לאיילנד זה ברור לי שיש טעויות, הייתי בתחילת דרכי וכעת השתפרתי יותר.
שוב סליחה ומחילה ומבהירה שלאתר שלי אין קשר לזה.
תודה על התרגום!
מיולצ'י ולאה תודה רבה על התרגום המושקע😍
מאד נהנתי מהדרמה🤗🤗🤩🤩
תודה רבה רבה אבל אפשר את פרק 11 בצפייה של יאדי?
יעלה בהמשך 😉
בנות אתן אלופות שאתן מעלות ממש כמה שעות אחרי שהפרק משודר
הדרמה הזאת פשוט טובה ברמות אחרות
היי, ממש תודה על תרגום הדרמה המושלמת!!!
אפשר לדעת למה לא יצא פרק 9 השבוע? לא הודיעו שלא אמור לצאת..
קצת התעכבנו איתו מסיבות אישיות שלנו, אבל הוא יעלה יחד עם פרק 10 😉
הוא אמור לעלות היום?
הפרק עלה אתמול בשעות הערב המאוחרות 😉
Thanks
אפשר את פרק 4 בקישור של יאדי…
תודה על התרגום המושקע!!!!
דיי כמה חתיכים בדרמה אחתתת
לא להאמין שו דרמה ראשונה של ג'ונגהיון, הןא משחק כ"כ טוב..
תודה רבה על התרגום! אני כבר מחכה לפרק הבא…