בשנת 2007 נאלצת צ׳יאו צ׳ינג יו, נערה בת שש־עשרה, לעבור יחד עם משפחתה מביתם בשון יון אל בירת המחוז האנגג'ואו בגלל שמועות שצפו סביב מותה של אחותה, צ׳יאו ביי יו.
בתקווה להשיב במהרה את שגרת חייהם לקדמותה, יוצאת צ׳ינג יו בעזרתו של חבר לכיתה בשם מינג שאנג למסע לחשיפת הסיבה האמיתית למותה של אחותה.
עם כל צעד לעבר האמת, נשחפת גם הזוועה: צ'ינג יו נדהמת מן העוול הקשה שפקד את ביי יו, ובליבה גומלת ההחלטה להשיב לאחותה את הצדק שנשלל ממנה.
שם הדרמה באנגלית: Reborn
שם הדרמה בסינית: 焕羽
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 23
ז׳אנר: רומנטיקה, בית ספר, משפחה, נעורים, דרמה
שחקנים:
Zhang Jing Yi
Zhou Yi Ran
Liu Dan
תודה למיולצ'י על התרגום המושקע!
שימו לב שזוהי דרמה אונליין!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצייה ישירה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצייה ישירה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצייה ישירה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 12
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצייה ישירה נוספת
פרק 13
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 14
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 15
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 16
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 17
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 18
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 19
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצייה ישירה נוספת
פרק 20
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 21
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 22
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 23
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
מי עוד כמוני נכנסת כל 10 דקות לבדוק אם יצא עוד פרק??
(תגידי שאת מכורה בלי להגיד שאת מכורה)
היה לי קצת שבוע מטורף עד עכשיו, אבל מקווה שבימים הקרובים יהיו עוד פרקים 🥺
הכול טוב לא שופטת להפך אני מעריכה כול דקה שאת משקיעה בשבילנו 🙂
יאוווווו אני מאוהבת ♡ בסדרה הזאת 🙁 לא נראלי הייתי עוברת את הצום בלי הפרקים החדשים. אז פעם נוספת תודה רבה רבה לך 🙂
איזו דרמה נפלאה ממש תודה על התרגום
מילוצ'י תודה על סדרה פשוט מעולה! בד"כ בגילי לא עוקבת אחרי סדרת נעורים,
אך הסדרה הזאת מרתקת, עשויה היטב, שחקנים נפלאים, הנושא מעניין, סדרה גם משפחתית
החושף אותנו לאורח חיים משפחתיים בסין.
תענוג צרוף, המון המון תודה.
איזה כיף לשמוע!
אני גם נורא נהנת מהדרמה למרות שאני פחות אוהבת דרמות מודרניות.
תודה על התגובה! (:
המתרגמת אפשר לדעת מתי את מוציאה את הפרקים הייתי רוצה לדעת
יש תודה רבה רבה שהוצאת את הפרק 😁😁😁😁😊😊☺️☺️😆
איזה כיף שאת מתרגמת את הסדרה הזאת 🙂 ותודה על פרק נוסף
באהבה (:
עכשיו מתי 10😅😅😅😅😅😁😁😁😁
תפסיקי להגיב את התגובות האלה
את מעצבנת אותי כצופה אני לא רוצה לחשוב מה מרגישה המתרגמת
היא לא חייבת לך כלום והיא רשמה כבר שהיא מעלה ברגע שהיא מסיימת לתרגם
ואם אין לך סבלנות אל תראי
חלאס עם חוסר הערכה למתרגמות כל אחד חושב שחייבים לו משהו
ואת לא אותי שאת מתערבת לי
עם אני שואלת אותה זה לא אומר
שאלתי אותה לא אותך
אחותי תלמדי להגיש תודה במקום לחפור במוח עם מתי
אין לך סבלנות תראי באנגלית
עכשיו אני מבינה עלייכם מלי ויאנה
אבל לא אחת לכם מכלום אין איפה לראות אני רואה רק סדרות מפה כי פה הכי טוב ואין לי איפה ותפסיקו להיות מעצבנות ועל תחשבו על עצמכם תחשבו פעמיים לפני שאתם כותבים משהו השם יחזיר לכם חזק חזק
אני לא חושבת שהכוונה שלהן הייתה רעה הן פשוט רצו להדגיש את הצד השני של הכותבת – היא משקיעה זמן ומאמצים בלי שום תמורה אז טיפה פרגון מעלה את המורל ונותן תחושה טובה. לעומת זאת הודעות אחרות של מתי זה? ומתי זה? יכולות להוריד את החשק של התרגום כי לא נראה שיש פרגון והתייחסות. ואני לא אומרת את זה כדי לשפוט רק כדי שתביני. כי אני בטוחה שרשמת את זה כי את אוהבת את הדרמה הזאת ממש כמו כולנו.
יום נפלא 🙂
קודם כל יש איפה לראות באנגלית את יכולה לראות בוויקי אם אין לך סבלנות לכות לתרגום
דבר שני אני לא חושבת שעשית את זה מכוונה רעה אבל מהצד זה ניראה כאילו את לא מעריכה מספיק שהמתרגמת אשכרה בזמנה הפנוי יושבת ומתרגמת כדי שאנחנו נוכל לצפות עם תרגום וזה ממש לא מובן מאליו
והיא גם ככה אמרה גם שכשהיא גומרת זה יוצא אז אין למה לשאול זה סתם מעצבן
בכלל אני ואחותי רואות וביום. ההוא היה לה יום הולדת אז עשיתי לה יום הכן זה הכל אני אוהבת את הסידרה אני שמחה מאוד שהמתרגמת בחרה לתרגם את הסדרה הזאת לא רציתי. שזה יגיע לכאן סך הכל היא רצתה לשאול כי לאחותי אין סבלנות
ידעתייייי הוא בא לי מקולקל מהרגע הראשון
מסכימה
יאאאאאא תודה רבה על פרק 999999999
יששששש יצא עוד פרק🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
מתי יוצא עוד פרקים
מי שנכנס כל דקה לבדוק אם פרק 9 יצא👇
כן אני רק חצי שעה
היי תודה רבה רבה על התרגום אבל מתי יוצא פרק אני ממששש מחכה 😁
הפרקים יוצאים ברגע שאני מסיימת לתרגם.
מתי יוצא עוד פרקים אני ממש מחכה
למה מפרק 9 הקישורים לא עובדים
כי הפרקים טרם עלו 🤷
התרגום בקצב מטורף עלו 4 פרקים השבוע בטח המתרגמת עובדת על פרקים הבאים
יואווו תודה רבה על עוד 2 פרקיםם את אדירהה♡
וואו איזה קצב תרגום מהה זהה
תודה ללךך
יואווו סדרה מעולה אני ממש אוהבת את השחקנים הראשיים!!!
איזה כיף שמתרגמים את הדרמה הנפלאה הזאת 🙂 תודה רבה על התרגום 🙂
יש לי רק שאלה: יש ימים קבועים שעולה פרק ? תודה 🙂
אין ימים קבועים, איך שמסיימת לתרגם מעלה 😊
תודה רבה על התרגום לא מובן מאלין בכלל 🙂 אני מאוד מעריכה את זה 🙂 ואני כבר מצפה לפרק הבא 😉
דרמה מקסימה, מטפלת בנושאים כואבים בעדינות ורגישות , כבר ראיתי את הראשיים בעבר הם מהממים, המון תודה ויקה שבחרת בפרויקט הזה ועל כל ההשקעה העצומה 🙏 🙏 🙏 בהצלחה 🥰🥰🥰
קודם כל אני רוצה להגיד תודה ולשאול מתי יוצא עוד פרקים?
ברגע שאני מסיימת לתרגם פרק, הוא עולה (:
יאאא תודה רבה על עוד פרקק♡♡
אתם האתר היחיד שמתרגם את הסדרה הזאתת תודהה
אני אוהבת את השחקנית ואת השחקן ונורא אהבתי את העלילה D: החלטתי לתרגם נטו בגלל זה
חחח כןןן אחת הדרמות הטובותת
הסדרה הזאת ממש טובהה תודהה
נראה סדרה מושלמתת
השחקן הזה משחק גם בלעוף לעברך (סדרה חובה למי שאוהב רומנטיקה)הוא פשוט חתיך
ישששש כמה חיכיתי שתתרגמו את הדרמה הזאת תודההה
או מיגדדד ישש תודה שבחרת לתרגם אותה🩷🩷
יששש תודה על עד פרקים של הדרמה המעולה הזאת !!!
ההורים שלה מעצבנים אותי
האאאא זה עוד כלום ביחס לפרקים הבאים 🤣
ישששש איזה כיף שמתרגמים אותה!! תודה!!! 🙂
מתי עולים פרקים חדשים?
הפרקים עולים ברגע שאני מסיימת לעבוד עליהם (: אין לי זמנים לתת אבל מניחה שבימים הקרובים.
ואוווו
חיפשתי את זה המוןןן זמן ואני בשוקקק
תודה ❤️❤️❤️
תודה רבה על שהחלטת לתרגם את הדרמה הזאתתת❤️
אוהבת את שתי השחקנים האלה כל כך!!!
תודה תודה תודה תודה תודה תודה !!!!!!!!!!!!