פאדטאפי (השחקן קריסט), כתב בעל שם ובעל גישה חצופה, מגלה ששמו הטוב נהרס כאשר סרטון שלו צועק על עמיתיו לעבודה צץ ברשת. כדי לשקם את תדמיתו ולגאול את המוניטין הפגוע, הוא חייב לעבוד עם מפיק חדש, לו הוא מסכים בחוסר רצון. עם זאת, זה מתגלה כאתגר עצום כאשר הוא מגלה שהמפיק הוא למעשה האקס שלו, טאמטאוואן (השחקן סינגטו).
האם בזמן שהם מנווטים בין היתרונות והחסרונות של עבודה משותפת, להבות ישנות יתלקחו מחדש?
שם הדרמה באנגלית: The Ex-Morning
שם הדרמה בתאילנדית: เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย
שנת עליה לשידור: 2025
מספר פרקים: 10
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, דרמה
שחקנים:
Krist Perawat
Singto Prachaya
Jamie Juthapich
Aou Thanaboon
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
שימו לב שזו דרמת אונליין!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה
רמת האושר שלי בשמיים😁🥹
איזה סוף מושלם הם עשו לפרק😍🫠
נמסתיייייייי
תודה על התרגום🥰
(לא בא לי שיגמר…..)
🥰 🙏 💜
מה עושים עם זה שאני אוהבת את הסדרה ואת הזוג הזה יותר מידי?
נשארו רק עוד 2 פרקים ולא יודעת איך אני ממשיכה משם
כנ"ל 🥰🫠🤷♀️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
🙏 💜
מתי יוצא פרק8
ברגע שהעבודה עליו תסתיים 🙂 מאמינה שבקרוב.
כל פרק פשוט יפה יותר מהקודם, ולא באלי שהסדרה הזאת תגמר לעולם
איזה קאמבק מטורף קריסט וסינגטו עשו שימשיכו ככה כי אני מכורה קשות לשיפ הזה עכשיו
ספרי לי על זה. אני מנגבת את דמעות האושר מכל רגע שלהם 🥰🙏
תודה רבה חייאתי על תרגום דרמה שהיא 100% מלאה ברגש…איזה פרק לפנתיאון, כל הפרק הזה צף לי איך האופי של בדיוק כמו כריסט, מזל שור עקשנית…הכימיה שלהם על המסך היא אחת למליון, סינגטו יש לו הילה מרגיעה ברמה מטורפת……..תודה על הכל ג'ני אהובה…וסוסאי קיבל ים זמן מסך, אהבתי מאוד את העריכה בענין.
סינגטו מלאך, הוא לא בן אדם. וקריסט שלמות וסוסאי אחלה חתול. חבל שיונג אלרגי.
תודההה💜💜💜🙏🙏🙏🥰
ג'ני בבקשה תעזרי לי להביןןן
כתבת בפרק הראשון של מודה לפלוק גאווין
אני ראיתי המועדף עליי אבל לא מבינה למה את מתכוונת
בין היתר שהחזיר את קריסט לביאל וגם על עוד דברים 🙂😁🥰
🫠🫠🫠🫠🫠
אין מילים
נעגהמככדלךכדגמחפדילךךצהב
אפשר בלאק אינהלר אני מחרחרת פה🥵
מה זה????
תודה על עוד פרק ממיס😻💋
רק שמישהו יבוא לגרד אותי מהרצפה עד הפרק הבא🤭
שולחת לך ערכה מיוחדת לצפיה בקריסט וסינגטו. זה כולל שפכטל ומשאף. תגרדי את עצמך בבקשה. זה לא בית מלון פה, גברת 😂😂😂😂💜💜💜
גרדו גרדו אותי😆
זיי וניו לא השאירו לי בררה היום❤️
בזכותך🥰
הלוואי וזה היה בית מלון הייתי משלמת פנסיון מלא
האתר הזה אטרקציה בשבילי
מקום לברוח מכל העולם ❤️
יש פה נשים מוכשרות עם לב ענק
אחלה מקום להקים בית מלון ❤️🔥🥰
מעבירה לטיפול המנהלות 🤣🤣🤣🥰🥰🥰🥰
איזה פרק לפנתיאון חייאתי……נפלה לי הלסת..הבימוי, העריכה הליהוק המושלם של אחד השיפים ההורסים שיש..הכניסה שלהם לדמות כל כך גאונית…למות.כימיה שלא עוצרת באדום..והקיפוד? מעולם לא היתה מילה שהתאימה בול, איזה הברקות יש לך גאוניות,,התרגום האיכותי והבונוסים שלך הם אחד למליון….ושום מילה על פול נראה מליון דולר..התגעגעתי אליו……..תודה רבה מעומק הלב על הכל ועל מי שאת..מעריכה אותך מהלב.
פול הוא אהבת חיי. באהבה, רונית 💜💜💜💜🙏🙏🙏
ג'ני מה זאת הסדרה הזאתת???
אני ממש לא התכוונתי להתאהב ואני מאוהבת קשות, כל פרק יותר טוב מהקודם
אגב קראת לסינגטו אוכמנית בפרק הראשוןן את חייבת להמשיך עם זה הוא ליטרלי אוכמנית!
אין עלייך בכל העולם הזה
הוא אוכמנית ופטל ותותים ושוקו וניל ופונץ' בננה וכל מה שמתוק וטעים ותודהההה!🍓🍍🍎🍊🍉🍑🍒
מסתבר שצריך קצת יותר מסתם דלק😉
אבל כן הם נדלקו בסופו של דבר
ועוד איזה להבה❤️🔥❤️🔥❤️🔥
המיסו אותי שני אלה
אתמול לא הייתי מאופסת בגללם בשביל להגיב😆
תודהה😍😍😍😍🥰
תודה אילולה 🙂 רק תמנעי מספוילרים בבקשה 🙂 יש אנשים שלא ראו ויש כאלה שמחכים לבינג'.
🙏 ❤
אשתדל מעכשיו🤭
איזה פרק אני מעולפתתתת…איזה סדרה חייאתי…כמה זה נכון שאהבה ראשונה היא לנצח אחרונה…וסוסאיי התעלפתי עליו……..תודה רבה על הכל ומה מחכה לנו שבוע הבא..אורח פצצה.
מה זה אורח?! אני לא ישנה עד אז 🩷🩷🩷🩷🩷🥰🥰🥰🥰🥰🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🥂
פרק 5 באמת צרחותתת
ג׳ני אני מתה עלייךך את פשוט מוציאה לי את המילים מהפה בכל פעם☺️
תודה יובי 🙏🩷🩷🩷🩷🩷
פרק מושלם❤️
עאלק "פחמים ישנים לא נדלקים"😂 יוצא לך לבבות מהעיינים מאמי😂🥰
תודה על התרגום המושקע והערות השוות שלך שמרימות כל פרק בכמה רמות😍
עובדה שצריך קצת דלק 🤣🤣🤣🤣
איזה פרק חייאתי..אין עלייך בעולמות…….אינפנטיל..רבע שעה צחקתי לליאורה על המילה הזאת…לסגנון ורמת תרגום כמו שלך אף אחת לא יכולה להגיע……..והטריילר לשבוע הבא שרף לי המוח…תודה על הכל עיוני..
😂 אין עלייך, רונית להרים לי את המוראל אחרי הסופ"ש המטורף הזה. תודה! ❤❤❤
הכי מגיע לך תדעי לך….יש לך פינה חמה אצלי בלב.
באהבה 🩷🩷🩷🩷
איך אני אוהבת דווקא אצלך לראות דרמהה אני שרופה על הערות שלךך❣❣
תודה, הילה! 🙏🙏🙏🥰🥰🥰
איזה יפים!! חולה עליהם
עכשיו כולנו צריכים לחכות רק עוד שבוע שלם בשביל עוד פרק אחד🥲
תודה ג'ני על עוד תרגום מדהים!!
זה פשוט כיף ההערות שלך על הדרמה✨
תודה אביה 🩷🙏
איזה פרק ג'ני חייאתי….סדרה מטורפת, משחק מבריק של כריסט וסינגטו אני חסרת מילים…לא נרגעת ממנה….סדרה חכמה ומושקעת..עם תובנות לחיים..היא מתפתחת בצורה נדירה…והחזרה של שניהם היא אחת המתנות הכי שוות שהיינו צריכים לבקש……….תודה עיוני על הכל..מעריכה המון.
תודה רונית! שמת לב למדים שלהם בפרק? 🤣🤣🤣🥰
של הפקולטה להנדסה נכון???
מהסדרה הישנה שלהם
שרופי
ואיך שהם הפכו להיות גברים גברים 🥰
מושלמים😍
בדיוק!!! 🤣🤣🤣
אני אוהבת את התרגום שלכם אבל מתי יותורגם פרק 3??
קודם כל תודה 🙂
בדרך כלל הפרקים מתורגמים ברגע שהתרגום שלהם מסתיים.
זה יכול לקחת בין 10 ל- 24 שעות מרגע עליית הפרק.
אם לוקחים בחשבון שהפרק משדר בערב והמתרגמת ישנה בלילה, יש מצב שהיא תסיים את התרגום למחרת… אבל אם למחרת חל יום שישי… והמתרגמת צריכה לעשות כל מיני מטלות שהייתה שמחה אם מישהו אחר היה עושה במקומה, יש סיכוי סביר שהפרק יתורגם תוך 24-37 שעות.
מקווה שעזרתי 🥰🙏🙏🌸
רגע האו משחק כאן בלי בום?
אאו משחק כאן בלי בום 🙂
ג'ני אפשר לשאול משהו? זה לגבי הסדרה משהו שלא הבנתי, אל דאגה זה לא כולל ספויילר
יש לך טלגרם?
את בקבוצה של האתר שם??
אם כן את יכולה לשאול אותי שם ואני אענה אם אני אדע…
האמת שאין לי, אבל תודה שניסית לעזור!
את יכולה לשאול בקבוצה בפייסבוק של אהבת בנים.
אם זה לא ספוילר, תשאלי כאן. ליתר בטחון תסמני כאן למטה ב [+] שזה ספוילר ותשאלי, אני אענה לך 🙂
+++
קיבלתי👍אין לי פייסבוק,
אבל השאלה שלי זה כאילו, אני לא יודעת אם עלו רק טריילרים אבל הם יצאו כבר בשנה שעברה,
אז הסדרה יצאה כבר לפני שנה בכללי? או שהיא פשוט משודרת רק עכשיו
היא משודרת רק עכשיו
היא צולמה שנה שעברה וכן לאורך השנה הם מעלים קטעים כדי למשוך קהל
זה קורה בכל דרמה
יש דרמות שאנחנו מחכים להם שנתיים אחרי שיוצא טריילר ראשון
הבנתי,
תודה רבה!! זה עצבן אותי הייתי חייבת לדעת חח😂🙏
אני רואה שהגיבו לך לפניי, אבל זה בעיקרון ככה לרוב הדרמות. עושים טריילרים לפני הצילומים לפעמים ולכן הטריילר שונה מהסדרה עצמה (זה היה ממש בולט ב"לא אני" ששם אותה סצנה הייתה לגמרי שונה בין הטריילר לסדרה).
מצלמים ואז עושים עריכה שזה לוקח גם כמה חודשים ואז מחכים שתתפנה משבצת מתאימה בלוח השידורים בתאילנד ושזה לא מתנגש עם סדרות אחרות ואז מנחיתים עלינו תאריך.
כןן נכון! אני נזכרת עכשיו ב"לא אני",
תודה על המענה! הבנתי עכשיו יותר
פרק שניייי איזה כיף,
איזה עצוב אבל שלא הרבה מכירים את השחקנים הם באמת מדהימים
מי זה לא הרבה? הם אחד השיפים הכי מפורסמים בתאילנד למרות שכבר 9 שנים לא הייתה להם סדרה יחד. חחחחח הם עשו הופעות, מפגשי מעריצים, קליפים ועוד מבלי חהיות בדרמה 9 שנים. תאמיני לי שהם ממש ממש מוכרים.
לא יודעת, שאלתי מלא בנות רובן אמרו לי שהן לא מכירות,
אני גם חשבתי שאין מצב שלא מכירים אותם!
וג'ני בכללי תודה שאת תמיד עונה זה ממש נחמד
בכיף! כנראה בארץ לא מעירים במיוחד אלה שהתחילו לצפות בשנים האחרונות. אבל בחו"ל יש להם מועדון מעריצים גדול ואפילו לייטסטיק למפגשים 🤣🤣🤣
אז זהו אני עוברת לחול😂💃
סתם אבל איזה נחמד זה בטח להיות עם "קהילה" שאוהבת את אותו הדבר כמוך
יוו כמה שהם משחקים מושלם, התגעגעתי🥹
בא לי לתת לפי איזה סטירה שתאפס אותו וטאם כזה שקוףףף עם הרגשות שלו הצילווו🙈
מעניין מה גרם להם להפרד …??
אני אוהבת את הז'אנר אהבה במשרד
ומאושרת שהם משחקים שוב ביחד
( אני אחפור על זה עד שאני אפסיק להתרגש
חח)
תודה על התרגום🥰
איך אני שמחה שהם חזרו לככב ביחד.
יש כמה שיפים שהייתי שמחה שיעשו קאמבאק כמוהם
תודה על התרגום וההערות🥰
זאת חוויה צפייה אחרת בלתי נשכחת 😆
לפעמים אני חושבת שאני מעריצה אותך מאשר אותם😉😍
אני בטוחה שאותם יותר ❤🥰🙏 הם האיידולים ואני סתם בן אדם רגיל ❤🌸
מממ
לא בדיוק, איתך יש לי אפשרות לדבר להודות
את דמות יותר מציאותית וקרובה בשבילי
חוץ מזה אני חייבת לך את כל רגעי האושר והצחוק בזמן הצפייה.
בלעדייך /בלעדייכן לא היה לי את האפשרות בכלל לצפות בנסיכים האלה 😇🥰
🙏 🥰 🥰
גם אני ממש שמחה. במיוחד בצורה הבוגרת והמוכשרת יותר שלהם.
התרגום הוא הכיף וההערות זה מאהבה.
תהני! ❤🙏🥰
ג'ני ידעתי שחכם לחכות הייתה לי הרגשה שתתרגמי! תודה!
גם לי הייתה תחושה שאתרגם אותה חחחחחח כבר שנה פלוס 😂😂😂😉😉❤❤❤
תודה לך! 🙏🥰
אני כל כך שמחה!!! תודה ענקית על התרגום!!
כל כך רציתי לראות את הסדרה החדשה שלהם כבר תכננתי לראות בלי תרגום, אז באמת תודה!!
לא להתייאש! ואם יש דרמה שאתם רוצים, תמיד לבקש באתר שלנו Roro ואנחנו לוקחים הכל בחשבון ותמיד עונים אם נתרגם או לא 🙂
קיבלתי, תודה רבה!
איזה נחמד שיש מענה בכל מצב תודהה
❤
וואו את מדהימה!!! כמה חיכינו לסדרה הזאת עם שניהם, וסוף סוף היא כאן!!!!! תודה רבה לך שאת מתרגמת אותה
באהבה!
אין על ההפתעות שלך חייאתי…….תודה רבה..
באהבה! ❤