אומת אמאלי ידועה בשפע שלה, הן ביבשה והן במים. אמאלי נשלטת על ידי מונרכיה ומחולקת לחמישה אזורים בשליטת מנהיגים שונים. על פי החוק המלכותי, כל אזור חייב לשלוח יורש שיתחרה על הזכות להפוך לנסיך. אביו של היורש המנצח מוכתר למלך החדש של אמאלי.
הסיפור עוקב אחר נסיך הכתר והיורש קאנין ממשפחת המלוכה אסוואדוואת'ין, ואחר שומר ראשו המלכותי, צ’אראן פית'אקדווה, שמשפחתו שירתה בתפקיד שומרי המלוכה של משפחת אסוואדוואת'ין במשך דורות. קאנין חי הרחק מאמאלי ואינו מתעניין בכתר. אולם, חלק מחובתו של צ'אראן כשומר ראש מלכותי, היא להחזיר את קאנין למולדתו.
שם הדרמה באנגלית: The Next Prince
שם הדרמה בתאילנדית: ข้ามฟ้าเคียงเธอ
שנת עליה לשידור: 2025
מספר פרקים: 14
ז'אנר: פעולה, רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים.
שחקנים:
NuNew Chawarin
Zee Pruk
Saksit Tangthong
Jimmy Karn
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
שימו לב שזו דרמת אונליין!
שיר מתוך הפסקול "בוטח בך"
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 12
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 13
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 14
הורדה וצפייה צפייה ישירה
ג'ני אני מאוהבת בתרגום שלך ותודה רבה ויש לי שאלה מתי הולך פרק 11
עולה*
בלי נדר מחר 🙂
ותודה רבה 💜🙏
איך קוראים לשיר בהפגנה בפרק 10?
נוניו שר אותו
חפשתי לפי הost של הדרמה והשם שלו
לא מצאתי כי זה רק חלק קטן
באסה
אבל יש מלא ost אחרים שלו יפים
אני בדיליי אני יודעת, אבל פשוט לא באלי שתגמר הסדרה הזו. התחלתי את פרק 9 כדי לצפות בשני פרקים יחד, מה לעשות שקשה לי לחכות כל שבוע לפרק🤷🏽♀️, אז עצרתי את הפרק כדי לומר: ברוך הבורא ג'ני בעולמו! אני מכורה לתרגומים שלך. הכי נוחים וטובים בפער!! אוהבת אותך ומעריכה ממש על כל השעות שהולכות לך על התרגומים❤.
פי' זי גומר אותי עם היופי שלו, זה לא חוקי להראות ככה😩🤤. ונוניו כזה מותק ונסיכי שהתפקיד תפור עליו אני מתה על המשחק של שניהם ביחד, הקינגים של הביאל!. יאללה אני אחזור לצפות… 😅
נ.ב- ג'ני הלב שלי נמס כשראיתי שהגבת לי, צרחתי בקול. הגשמת לי חלום🥰
ברור שאגיב, למה לא. 🥰💜💜💜
תודה לך על הפרגון. הם באמת הקינגים של הביאל. למרות שאתמול קצת התחלתי להתערער בפרק השישי של "ריסט" 🤣🤣🤣 יש פה תחרות רצינית על התואר.
נוניו כזה נסיכה מפתה ופלרטטנית והוא וזי באמת מרגישים נוח זה עם זה שזה חשוב לאותנטיות במשחק. הם ברמה אחרת.🫠🫠🫠
ג'ני תודה על התזכורת, כי באמת לא נשמתי 😜
חשוב לנשום. חיוני אפילו 🤣🤣🤣
כל כמה זמן עולה פרק? ודרך אגב אני מתה על ההערות שלך 3:
תודה רבה. עולה פרק בשבוע 🙏💜
היי גני
את יכולה לסדר את האפשרות הורדה🙏🙏🙏
תודה על התרגום❤️❤️
יסודר בקרוב 🙏
פרק מדהים
איך אני אוהבת את הדמות של נין🥰
וזה שהוא עונה לסבוש בכלל קונה אותי😂
דרמה מהממת מהאגדות😉
אין נסיכים כאלה בשום מקום🥰
תודה ג'ני😍
ובכן רק עכשיו סיימתי את הפרק
עשיתי הפסקה באמצע
פרק מושלם😍
הפגת מתח מושלמת הייתה פה גם לי וגם בשביל נין😅🫠
תודה🥰
וכן צריך לאסור עליו לדבר באנגלית ועוד בקול כזה מושך
🫠🫠🫠🫠🫠🫠
תודה😘
[spoiler title="לא יודעת אם ספויילר אבל גם אני נוטה להפיג מתחים עם מכחול והמון אהבה רק בדרך שונה ולא כמוהם😂🫠" הסצנה הזאת כבשה אותי אני גם רוצה דיוקן🥺🥵😍🫠] [/spoiler]
משום מה זה לא העלה את מה שכתבתי
לא נורא 😅
זה כי ברגע שמתים קישור לאתר כלשהו התגובה עוברת לאישור ידני 🙂
לא שמתי קישור
מבטיחה
פשוט רשמתי בתוך הסוגריים וכנראה זה הבעיה
האמת שכן שמת😅 בטוחה שבטעות ואפילו לא שמת לב, אבל איפה שכתוב "אתר" כשממלאים פרטים לתגובה לא צריך לשים כלום.
לא משנה מה תשימי שם זה יגרום לתגובה לעבור לאישור ידני,גם אם זה קישור לאתר שלנו או כל דבר אחר.
מהצד שלכם לא רואים את זה, אבל בצד שלי של הניהול כן.
אז בטעות😂
אני יודעת שלא שמים כלום
כנראה נלחץ לי🤭🙈
הכל טוב💜
פשוט חבל שיתקעו לך תגובות💜
אמלההה כמה שאני שרופהה על זהה שאת מתרגמתת סדרותת שאף אחד עדין לא תרגםם.
תודה רבה ג'ניי❤️❤️❤️❤️
היי ג'ני
תודה רבה על התרגום🤍
הקישור להורדה וצפייה לא עובד, אפשר בבקשה לסדר את זה?
וואי ג'ני חיכיתי שתגידי לשתות מים ולא איכזבת אותי😉
💜 🫠 🫠 🫠
שכחתי ראינו רק את החתיך של רמיל והאבא המגעיל.אבל איפה רמיל החתיך?? לא שמתי לב♥️
גם הוא היה שם. כנראה היו לך אדים על המשקפיים 😉🤣
איזה פרק נפלא 10 ובסיומו
[spoiler title="ספוילר"] 10 דקות מרגשות לוהטות מכחוליות♨️♨️🙈 [/spoiler]
ועוד משפט מנצח :"את יכולה להפוך לגרסה הטובה ביותר של עצמך"
תודה רבה ג'ני
עדיין מנסה לעכל את יופי גופו של זי האליל
תודה רבה, רק שכתבת ספוילר ואני מבקשת בלי ספוילרים בדפי הדרמות שלי. לי אישית זה היה הורס את גורם ההפתעה ופוגם בצפיה
לא כולם רואים אונליין ואולי רוצים להיות מופתעים כמוך?
אמלה ג'ני אני פשוט מתה עלייךךךך אפשר לשמוח עלייך כשאני רואה שאת זאת שתרגמה את הסידרה אני כבר יודעת שזה טוב
בטעות כתבתי לשמוח התכוונתי ללסמוך
בכיף ותודה רבה 💜
וואי ג'ניייי
ממש תודה שאת מתרגמת לנו את הסדרה המעולה הזאת אני ממש* אוהבת את ההערות שלך 😘
ומצידי כמה שיותר יותר טוב🫠
רציתי להתנצל שבגדתי בך וראיתי את פרק 10 באתר אחר 🥰
זה לא יקרה שוב ימלכה🤩🤩
תמשיכי ככה נדירה
קודם כל בכיף ובאהבה גדולה.🥰
דבר שני, את לא חייבת לעדכן אותי שראית באתר אחר, זה לא מוסיף ולא גורע. אני לא נעלבת 😂
אני מתרגמת בעיקר כדי לראות את הפרק ואין סיכוי שאמהר ואפספס קטע ממנו, כי זאת איכות הצפיה שלי גם. אם צריך אעצור ואחזור על קטעים נבחרים. אלך לאכול צהריים, אאכיל את החתולים שלי, אלך לפילאטיס או לעבודה (צריך גם להרוויח כסף לפעמים).
בגלל שאני גם מתרגמת כמה, אני עושה תיעדוף של מה יותר מעניין אותי ואתרגם אותו קודם.
אם את מחפשת מהר – תראי איפה שבא לך. אני לא מתפשרת על איכות. רק שאני לא אשאל ואת לא תעדכני. 🙏💜
אנשיםםם הפרק שודר רק אתמול תנו לג'ני זמן לנשום יש לה חיים בחוץ חוץ מלתרגם לנו… לוקח כמה וכמה שעות טובות בשביל לתרגם אז בבקשה תתאזרו בסבלנות אני בטוחה שג'ני לא שכחה אותנו…😆
וג'ני יא תותחית אחת קחי כמה זמן שאת צריכה אנחנו נחכה בסבלנות כמו ילדים טובים😃❤️
תודה, טליה 🙏🙏🥰
האמת שקלעת בול כי יש לי עבודה אמיתית בבוקר 🤦♀️
אבל מעדכנת שבאמצע התרגום, עשיתי הפסקה וכבר ממשיכה.
אגב, אחלה פרק, מלא הערות ויש למה לצפות 👑🔥
אני בטוחה שכולם פה מבינים את זה, אבל אנחנו פשוט נורא אוהבים את הסדרה.
אני אישית מחכה ממש בחוסר סבלנות. הסדרה מהממת
ג'ני תודה רבה לך על התרגום
היי ג'ני יפתי, מתי עולה פרק 10??
גם את יפתי 🥰😉
מתי עולה פרק 10
מתי יוצאה פרק 10 ?
ותודה רבה לג'יני על התרגום
באהבה 🥰😉
עד עכשיו הצלחתי להתאפק, הכיצד??
אבל אחרי 9 פרקים מוששששש, איך ממתינים לפרק 10??
הנוכלים תמיד נוכלים
הרעים תמיד רעים
אבל הזוג הזה – הזוג ראשיים האלה
לעולם יהיו אהבתי הנצחית
מצחיק לראות את זי נרדף ומובך
ג'ני יקירה
מה עוד אפשר לומר עלייך
אין עלייך, מתרגמת מספר 1!!
אני מכורה לתרגומים שלך
כל דרמה שאני רואה שאת מתרגמת אני נכנסת לצפייה בלי היסוס,
כי אני יודעת שהצפייה בתרגומך עם הערות ביניים יהיו חוויית צפייה אחרת לחלוטין
תודה לך על כל הדרמות שתרגמת שאת מתרגמת ועל אלה שעוד תתרגמי
אני לא יודעת מה אני עושה נכון שזכיתי בצופים שעושים לי טוב על הלב 🥰. באמת. אני בשוק כל פעם מחדש. והתגובות מרגשות בכל פעם מחדש בדיוק כשאני לא מצפה להן.🥰
אז קודם כל תודה🙏💜.
וכן, הזוג הזה… זה זוג שצריך להתנוסס בהגדרה ל"ביאל" העולמי.ולמרות שזי באמת בחור חביב ומקסים, הוא חמאה רק ליד נוניו.😍😍
מה שמצחיק פה זה שדווקא נוניו הוא זה שיוזם בין השניים, בזמן שבמציאות הוא מאוד ביישן.
הוא ביישן???
נראה שהכי לא…
אולי נבוך במקרים מסוימים
הוא לא ביישן בכלל הדיווה הזה
חולה על במות ותשומת לב🥰🥰🥰🥰
תודה על התרגום המושקע.
אפשר בבקשה להעלות את ההורדה של פרק 9?
בקרוב יעלה 🙂
תגידי ג׳ני אתן תתרגמו את ציידות הקייפופ?,
ואימלאאאאאא איזה פרק נדיררררר
מחכה כבר לפרק 10🥵🥵🥵🥵❤️❤️❤️❤️❤️
היי! נכון, פרק שלמות על? גם אני מחכה לפרק הבא 😎💜
לגבי בקשות לתרגום, אם תגללי למטה ממש ממש ממש למטה לתחתית הדף, לא משנה אם במחשב או בטלפון, יהיה לך ריבוע כזה בצבעים בהירים ומרגיעים שכתוב עליו "בקשות תרגום" בירוק – זה ממש כלום למלא אותו ומבטיחה שמתייחסים להכל 🙂
אין בי כוחות יותר!! מה זההההההה???? ג'ני מלכה שלי אני חושבת שהופרדנו בלידתנו ואנחנו חולקות את אותן המחשבות😂. אני מחכה כל פרק ופרק להערות שלך. לא יודעת מי עושה לי את הדרמה יותר, השחקנים או התגובות שלך. אני עוד לא מעכלת שמצאתי אותך! את לא מבינה כמה היית חסרה לי יואו. ראיתי את הסידרה 'המתמחה שלי' של עוףגאן בלי תרגום שלך ולא נהניתי כמו שיכולתי להינות כמו מהצפייה בתרגום שלך… אבל אם כבר מדברים על הדרמה, אני מאוהבת סופית בנוניו הילדון הזה, ממכר הנסיך הזה! וזי כפרעליו מכורה עליו עוד מהסדרה 'למה אתה?' והשנים רק עושות לו טוב, שאלוהים יעזור לי עם היופי שלו!!🤤 והצרחה שהרמתי כשגיליתי את נט פה!!!!!! אללה איסטר מזל שלא הערתי אנשים למה היו מזמינים לי משטרה😅🤣.
אבל לא הבנתי עדיין מה הסיפור שהיה עם נט וג'יימס ולמה הם לא ישחקו יותר ביחד?! מודה שקשה לי הציוות החדש לנט אחרי הכימיה עם ג'יימס זה באמת קשה😩. עכשיו שנדבר על זה שזו פעם ראשונה שאני מתחילה סדרה שלא סיימו לתרגם אותה?! לא יכולתי לעמוד בשילוב של התרגום שלך והמשחק שלהם… תודה ענקית ג'ני מלכה שלי על התרגום את נאמבר 1 לנצח! כל סדרה שכתוב תרגום של ג'ני מקבלת יחס מיוחדת אין מה לעשות😅🤷🏽♀️
אני ספיצ'לס… איך מגיבים לתגובה כל כך מרגשת? תודה ענקית, זה לא מובן מאליו. את בעצמך מלכה עם תגובה כזאת לסגירה של היום 👑 🙏🥰 ושמחה שמצאת אותי שוב 💜
ג'ני גם אני שאלתי בסוף הפרק, מה נגמר????
אני כל כך רוצה להיות צ'אקרי לראות את הרגעים בין קאנין וצארן
תודה על התרגום
בדיוק. צ'אקרי אהבה בלב 💜🥰
סוף סוף אני מגיעה לראות את הסדרה שחיכיתי לה נצח נצחים
אומנם אני אראה אותה בקצב איטי אבל עדיף ככה מאשר לעולם לא חחחח
תודה ענקית ג'ני על התרגום המושקע וכמובן על ההערות שמוסיפות רק לטובה
באהבה ספיר 🥰🥰🥰
אגב התה שלנו בכלל לא ארל גריי
הייתי אומרת שהוא תערובת של קינמון ווניל וקמומיל😂
לסבוש נאבד חוש הטעם
לדעתי הוא מהדורה מוגבלת של צ'אי ורוד 🥰🤣🤣🤣
איףףף איזה זקן חורש מזימות …
כולם שם עלו לי על העצבים הפרק
הוא מושלם בדיוק במו שהוא והם משחקים נדיר! עובדה שהצליחו להרגיז אותי😆
אני אוהבת שלא הכל רגוע ומובן מאליו
ואמאל'ה העדינות של נט אי אפשר לראות את המשחק שלו ולא להתאהב בו
רגילה לראות אותו שובב קצת ורציני ופה הוא שיא האצילות והעדינות נסיך אמיתי
בבקשה ה' שיהיה לו עוד סדרות אבל בתור ראשי
אמן!!!
תודה ג'ני על התרגום המושקע והערות השוות❤️😻
תודה אילולה! וכן, נט כל כך מושלם פה. אני מאוהבת 🥰🥰🥰
כבר מלא זמן שאני מחכה שיצאו פרקים כי זאת פשוט סדרת החלומות, אמרתי לעצמי לחכות שיסיימו לשדר את כל הפרקים ואז אתחיל בינג', אבל לא יכולתי להתאפק כי אני מכורה קשותת לזי ונוניו עוד מקיוטי פאי!
אז הגעתי כבר לפרק 3 ואני מתאפקת שלא להמשיך כדי שלא יגמר לי מהר מידי…
ג'ני תודה רבה על התרגום שלך את פיזית המלכה! ההערות שלך פשוט בול במקום ומוסיפות כ"כ הרבה לחווית הצפייה כאילו יש מישהו שצופה איתי:)
עם התרגומים שלך נכנסתי לביאל אני חושבת עם "שונא כשאני אוהב אותך" ומאז אני כבר עמוק בהתמכרות😂 תודה רבה רבה זה לא מובן מאליו שאתם מתרגמים לנו כאן כ"כ הרבה דרמות❤️🔥
איזה כיף לקרוא, טליה 💜🙏 תודה רבה לך מקרב לב 🙂💜💜💜
זה למה שווה און ליין
כי זה לא נגמר מהר
והכייף נמרח לאורך כל השבוע❤️🔥
אמאל'ה, ג'ני!
כמה שאני מחכה לתרגום סדרות שלך!! אני פשוטטט אמאל'ה אם יש סדרה של ג'ני. לא משנה מה יהיה אני רואה אותה!!!😭🙏
בחיי, הסדרההה השחקנים 😍 🤧
אני אחרי פרק שבע אני לא נושמתתת תודה תודה שאת מזכירה לנו לנשום, מה נעשה בלעדייך?!🛐
מקווה שתמשיכי לתרגם ולעשות לנו טוב על הלב עם סדרות יפות כאלה!! והכי חשוב… ההערות שבלעדיהן אנחנו כלום✨
באמת תודה רבה!!💜💜💜
תודה רבה איילולית💜
כיף לקום בבוקר ולקרוא תגובות כרלה מפרגנות 🙏🙏💜
וואי, אני אחרי פרק 7!!! *צרחות*
תודה ג'ני באמת מעריכה את התרגום שלך, את אחת האלופותת!!
את יודעת מתי בערך יצא הפרק הבא (או באיזו תדירות הפרקים יוצאים)?
כן, כל שבת יוצא פרק ואז היא מתרגמת אותו וזה עולה לאתר בדרך כלל ביום ראשון
הפרק משודר בחו"ל במוצ"ש מאוחר ואצלנו יוצא בראשון, רק אם יש טילים או סטרס בעקבות טילים או סתם חסר שעות שינה, הוא מתעכב 😂😂😂😂😍😘
אם חושבים על זה לעומק
אני מבינה למה ממלכת אמלי נכחדה😂😂
לא היה המשך לנסיכות
כל אחד/ת נמשך למין שלו
אבל בסדר נשארנו עם סיאם/תאילנד המהממת😉😍
הכי שווה סיאם 😎
הסדרה הזאת עוד תגמור את כולנו כאן.
איך לעזאזל צ'אקרי מתמודד עם הזוג-פלירטוט-סטוץ יונים האלה כל פעם מחדש? האמת-שהייתי רוצה להיות במקומו.
יוחאי והpet שלו מפציצים כל סצנה שיש להם
וא מ א ל ה! בחיים לא התאהבתי ככה בזוג שבקושי יש לו זמן מסך (מאוד מקווה שבהמשך הם יופיעו לנו יותר..)
פרק 7 השאיר אותי המומה במשך שבוע… ועדיין לא התאוששתי מהגן עדן שקאנין וצ'אראן חוללו שם בחדר שינה.
וסליחה??? מזתומרת "Breathe" רק לקאנין אדון צ'אראן?? מה עם Breathe לנו?? הנשימה שלי נעצרה במשך כל הסצנה ואפילו בהצצה לפרק הבא עדיין לא עיכלתי!
אני אלשין עליך לסבא.. צפה פגיעה.
ג'ני! את מטורפת!!! אלוהים יודע כמה אני מעריכה אותך! במיוחד בתקופה כזאת שהכל קשה ולחוץ…
ואיך שאת משלבת ככ הרבה סדרות במכה אחת זה עבודת קודש בעיניי וצריך להשתחוות לך. (אני וצ'אראן מודים לך על הכל, בשם אומת אמאלי ומשפחת אסוואדוואת'ין🙏🏼)
תומכת בך מרחוק, תמשיכי לגרום לכל צופה להרגיש חוויה נפלאה תוך כדי הצפייה, הידיי זהב שלך אף פעם לא מאכזבות.
פייטינג!🔥💪🏼
תודה על התמיכה. אני אוהבת תגובות של חפירה.
הנה, פורקת לך כאן: קודם כל, לצ'אקרי אהוב ליבי בסדרה הזאת מגיע אוסקר 🏆, פרס נובל ליצירתיות 🥇ועוגיה משוחתת 🍪 על כוח הסבל שלו. וחיבוק ממני כי אני שרופה עליו מוות.💜💜💜
קאנין דיווה פלרטטנית ברמה מטורפת. צ'אראן ילדה מאוהבת עם או בלי קוקיות, תחליטו לבד, אני מעדיפה אותו בלי. קוקיות כאילו. 🐴
יוחאי… אוח יוחאי… יוחאי… זהו… נגמרו לי המילים על יוחאי… 💔💔💔 הוא שובר לי את הלב כי אני טיפוס מנחם מרצה והוא הכי פוטנציאל שזקוק לזה. פייטאי… וואו. וואו וואו כמה אהבה יש שם.
מממ… אה…. נט (הפועל התאילנדי לשעבר של ג'יימס) וג'יי ג'יי… אני עדיין מעכלת.
זהו. לכל השאר מגיעות שתי סטירות לחי. חוץ מלאבא של יוחאי, לו מגיעות סטירות עם נעל שפיץ.
את אבא של יוחאי צריך לנעול באורוות סוסים ולא להוציא אותו משם
ובהחלט אין שום ישות בעולם יותר דיווה פלרטטנית מקאנין😭
צ'אראן עם קאנין זה ביסקוויט שטובלים בתה-מרוב החום הוא נמס ומתפרק שם.
תודה על עוד פרק!! הלכתי לראות🛐🔥
אולי ביחד עם התוכי הלבן שנעלם
אמא שרציתי לחנוק אותוווווו.
ואני אוהבת תוכים חבל….
אמן.🙏🦜 ואני ממש אוהבת תוכים.
בהצלחה.😁
וואי אחותי אהבתי 😂
מעודדת אותך לכתוב תגובה כזאת כל פרק 🥰
גם אמן. 🦩
יאללה
נראה איזה צדדים פרק 9 יוציא ממני השבוע😹
בנתיים נראה שצריך אולי להלשין על סבא😑 בהצלחה לנו בפרק הבא…..🫤
ההתראה היחידה שאני רוצה לראות זה לפרק והתראה לנשום😂
תודה ג'ני❤️
באהבה וכן! מסכימה עם כל מילה 🙏💜
ג'ני, אני חייבת להגיד לך שאני רואה את הסדרות שאת מתרגמת מלא זמן ונהנת כל פעם מחדש. גם בימים הכי קשים ומבאסים שלי אני פותחת סדרה שלך ונקרעת מצחוק מההערות שלך ושוכחת מהכל. אז תודה רבה רבה לך על זה!
יש לי שאלה, יש איך להשיג אותך בפרטי?
היי!
את יכולה להצטרף לקבוצה שלנו בפייסבוק וכל המתרגמות שלנו פעילות שם (:
👍
תודה רבה לך, הכי משמח אותי שמה שאני עושה, עושה למישהו טוב.🙏💜💜💜
בפרטי קצת קשה למצוא אותי, אבל יש את הקבוצה של רורו ויש לי גם קבוצה בפייס ואת יכולה להצטרף לשתיהן דרך הקישורים הצבעוניים למעלה באתר הזה – מצד שמאל 🙂
אין בעיה!
תודה!
אני מחכה לסצנה שקאנין/נוניו יקרא לו היאה
זה כזה חמוד🫠 ויוצא לו קול עדין כזה
יוווו שאני שרופה מאהבה אליהם❤️🔥
לא בטוחה שזה יקרה כאן 😂😂😂😂
הכי הרבה שיקרה זה יהיה פי ראן נכון???
עד כה 🤣🤣🤣
אני ואתה אתה ואני ואיפה ג'ני?? איך המתרגמת עמדת בגבורה כמו צאקרי בעת חשיפת גופו של האליל זי? כבר ראינו בעבר חשיפה כזו ג'ני?♥️♨️
אני חושבת שלא…🙈
אני טועה ג'ני???
וואלה לא זוכרת… נדמה לי שהיה משהו בקיוטי… לא בטוחה אם ככה. 🤦♀️
מממ… ג'ני עמידה למדי בכללי 😉 מממ… לדעתי ראינו, לא בטוחה איפה ואת מי.
בכל מקרה, בכללי אני לא נכנסת בין אוהבים, רק צופה מהצד 😂😂😂😂
אגב, אני זאת צ'אקרי. דמותו מבוססת עליי 😎
מי זה יוחאי כבר שאלתי??
יוחאי המושלם זה הנסיך ראמיל
השחקן ג'ימי קארן
זה כינוי שג'ני נתנה לו בסדרה שהיא תרגמה בעבר אבל לא העלו אותה עדיין לאתר הזה
מקווה שיעלו היא מושלמת ושווה צפייה חוזרת 🥰
יוחאי הוא השלמות הזה שזה הכינוי שנתתי לו פשוט.חחח
איזה פרק🥵
פשוט לכו לראותתתת
תודה🫠🥰
באהבה ❤🙏
יעלה היום פרק?
היי דניאל.
עקב המצב במדינה אין לנו צפי לתרגומים.
הפרקים בכל הפרויקטים יעלו מתי שיעלו.
אוקיי תודה 🫶🏼
"איזה חיוך ,כמו אחרי עקירה." חחח.רק את יכולה לחשוב כך.איזו אלופה את ג'ני💪😘 ותודה שוב
😂😂😂🥰🙏 תודה!
איך יושב לו זיי כך עם החלוק?? איךךךך♨️♥️
נראה לי שנוח לו דווקא 😉
עךכלכחגליז6כךנף%%'*:*:|◇◇}אh hxkbl
לא נושמת, המח לא מתפקד הלב שלי על 1000❤️🔥🫠🥹
מי אני ???מה אני???
מה זה השלמות הזאת????
תודה ענקית 😍
עוד לא חזרתי לעצמי. חכי… אני לא איתנו עדיין…
בפרק 3 יש את הקטע הזה שהם רוקדים ובת אחת שרה שיר את יודעת אולי מה השם של השיר???
גם אני חיפשתי ובינתיים לא מצאתי. למרות שבפרק השיר מתורגם לעברית במלואו.
אם אני לא טועה, זה השיר שהחברה שלהם (DMD) פירסמו היום, לא?
תחפשו בעמודים החברתיים של זי ונו.
תודה ג'ני. אגב השחקנים בתפקיד המלך והנסיך שיחקו גם בסדרה ביננו אבא ובן בתפקידים כבוגרים.
תודה אייל 🙂 אגב, יש שם עוד הרבה שחקנים ששיחקו בהמון דרמות אחרות שתרגמתי שכן נמצאות באתר שלנו רורו.
ברור שאני מכירה את כל השחקנים בדרמות שתרגמתי 🙂
הדרמה שהזכרת דווקא לא נמצאת 🙂
אוקי. היתה אבל אחלה סדרה וגם ההמשך אחרי כמה שנים. אהבתי את ההתעסקות עם הקינוחים המסורתיים ואת גלגול הנשמות 🙂
שחקנים אחרים לא זיהיתי אולי המשרת השמנמן ששיחק באמה סדרות של gmmtv?
היי אייל.
אנחנו שמחות שאתה ראית סדרה שאהבת באתר אחר, אבל כרגע אתה גולש ברורוסאבס ונשמח אם הדיון יהיה קשור לדרמות שיש לנו באתר.
ג'ני כבר העירה על זה, ואני לא רוצה לחזור על עצמי שוב בבקשה.
היי ג'ני
תהיתי המון אם להגיב לך אבל אכן אעשה זאת.
קודם כל- חיכיתי לסדרה הזאת שנתיים+ ולגלות שאת מתרגמת אותה רק גרם לי לרצות לראות אותה עוד יותר.
בעיניי כל סדרה שאת מתרגמת, פשוט מקפיץ את הסדרה בכמה דרגות. אז תודה🙏
דבר שני- הסדרה הזאת ככ טובה.
יצאו רק 5 פרקים ואם לומר את האמת? על הפרק הראשון – התאהבתי.
כל ההשקעה פשוט מטורפת וללא ספק מצדיקה את זמן ההמתנה שחיכו לסדרה הזאת.
הכימיה של נוניו וזי מהממת, ואני שרופה עליהם עוד מקיוטי פאי.
העלילה מדויקת וכל סצנה יותר מעלפת מהשנייה.
ההערות שלך הורגות.. אבל אני כבר לא מופתעת
הרי כל סדרה שאת מתרגמת מתלווה עם חלק קטן של ג'ני.
נ.ב – קאנין באמת הנסיכה מוורשה, אין עליו🙌🙌
בקיצור. תודה על התרגום המושקע שלך, ואשקר אם אגיד שאת לא חצי מהסיבה שהתחלתי את הסדרה הנפלאה הזו.
המשיכי בעבודת קודש שלך!! פייטינג🙏🙏
אני עדיין ערה, באמצע תרגום של דרמה אחרת… במקרה נכנסתי לכאן לבדוק משהו לפני השינה ובום… התגובה שלך. תודה לך. תגובות כאלה באמת מחזקות, נותנות רוח גבית וגורמות לי להבין שאני באמת עושה משהו טוב לאנשים.
תודה 🥰🙏🌸
איזה פרקקק❤️🔥❤️🔥
הדמות של יוחאי מושלמת
ואיזה כייף לראות את נט בדרמה הזאת (לא הייתי מתנגדת שהוא וג'יימס ימשיכו כשיפ אבל הם רצו אחרת כנראה…)
פרק מהממם והנסיכה הפולנייה שלנו משחקת נדיר😍
תודה על התרגום וההערות😘
תודה לך אילולה 🌸🙏🥰 אכן, כל מה שאמרת בול.
איזה פרק חייאתי לפנתיאון…יוחאי הורס…הנסיכה מוורשה כינוי גאוני….סדרה מושקעת בטירוף….ואני חייבת להגיד לך שהתרגומים שלך מגיע להם אוסקר בחיי נפשי…הם גאוניים וייחודיים רק לך…..חג שמח.
רונייית תודה! את ממש משוחדת ❤❤❤❤🥰🙏
כשאני אוהבת דרמה, אני ממש מתרגשת ממנה.
אמא שאני מאוהבת…🥰🥰
ניו ופירוק כאלה מתוקים גם יוחאי לא חסר לו 🤣
אני לא אשכח לך את הכינוי הזה שנתת לו בלמה אתה😂 שהוא שיחק עם מוטי גומות 😆
יש דברים בלתי נשכחים😉
תודה על עוד פרק נדיר❤️🔥
ואמא איך בא לי שפארוק יהפוך למלך בסופו של דבר, אם הייתי התסריטאית ככה הייתי מסיימת את הסדרה…
פארוק אהבה שלי בלב, הוא כבר מלך בעיניי! כמה אצילות יש בו! ונוניו נסיך מלידה. מוטי גומות ויוחאי היו השיפ האהוב עלי בלמה אתה. אבל הקורונה הרסה להם את הסיפור ונשארו עם קדוש ופארוק שאז בגלל זה ממש לא סבלתי אותו, אבל הנה, הכל מאחורינו והוא אהבה בלב ויוחאי נראה לי יהיה דמות מאוד מעניינת וקצת טראגית בסיפור הזה. אני אוהבת אותו כאן.
תודה על התגובה, עשית לי שמח בלב 🙂
מאוהבת אנייייי🥰🥰🥰🥰🥰
גם! 🥰
וואו תודה ענקית על העבודה הקשה של המתרגמות באתר, ותודה רבה לג'ני המהממת על התרגום המושקע, אין עלייך, שתדעי שההערות ביניים שלך מוסיפות המוווון לאווירה!! Love you 🙏❤️🔥
תודה רבה! באהבה! 🥰🥰🥰
וואו עד עכשיו הסדרה פשוט מושלמת❤️🔥
השחקנים והמתרגמת וואי ג'ני התגובות שלך קורעות מצחוק תודה על התרגום🫶🏻
תודהההה! 🥰❤😂🙏
קודם כל תודה לגני על התרגום המושלם
וההערות באמצע מגלגלות אותי מצחוק את פשוט אייקון אין על הסדרות שאת מתרגמת גם הסידרה מושלמת ממליצה לראות ממש
תודה לך! ובכיף גדול, אני אוהבת לשתף שמחשבות 😂😂😂
שלמות!!!!
תודה על התרגום
באהבה!
היי, מתי ייצא הפרק ה3? כבר התחלתם לתרגם אותו? ותודה רבה על העבודה הקשה והתרגום המדהים!
הפרק יצא ברגע שיסיימו לתרגם אותו (:
באמת שתגובות כאלה לא יקדמו את העניין, רק ילחיצו ויש מצב שזה אפילו יעכב את המתרגמת.
היום יעלה פרק?
אין טעם לשאול אם יעלה פרק או לא יעלה.
הפרק עולה ברגע שמתורגם, אנחנו לא שומרות אותו אצלינו 💅
הייי כל כמה זמן יוצא פרק???
היי שילת 🙂 יוצא פרק כל שבוע.
אןקיי תודה רבה❤️ הפרקים יוצאים בימים מסויימים?
בדרך כלל יום למחרת השידור בחו"ל. אלא אם קורה משהו חריג שמונע ממני לפרסם או לתרגם או שהאינטרנט מפשל. דברים כאלה. היום יעלה 🙂
מתי יוצאה פרק ?
תודה רבה לג'ני על התרגום 🩷
יצא כבר השבוע פרק 🙂
תודה רבה
ובבקשה ❤
תודה על התרגוםםםם 🙏נ.ב כל כמה זמן יוצא פרקים ??
בבקשה! 🙂 כל שבוע יוצא פרק אחד.
כרגע סדרה מהממת!! ממש תודה על התרגום🙏🙏
(וגם סוף סוף מלא תגובותתתת)
בבקשה 🙂 ומה זה "סוף סוף"? יש תמיד תגובות כשיש מה להגיב חחח
ואו איזה סדרה נדירה כול כמה זמן יוצא פרקים בארך?🥺🥺🥺🥺
פרק אחד בשבוע והוא עולה לאתר כיומיים אחרי שידור 🙂 לפעמים מהר – תלוי במתרגמת וכמה עסוקה היא
אני ראיתי bl תאילנדי מכול הסוגים שאפשר, אבל סדרה מושקעת כזאתי לא ראיתי כמעט אף פעם.
הסט משגע והעלילה מושלמת(אפילו שרק ההתחלה).
תודה לג'ני על התרגום המושלם והמושקע.
תודה שבחרת לתרגם אותה, רציתי לראות אותה מהשניה שיצא הטריילר.
תודה רבה, מיכל 🙂
אכן, ממש מושקעת, כמו סרטי דיסני.
מושלמת ויפה כמו השחקנים הראשיים שלה.
אני גם מאוהבת בה כבר מראש.
תהני מהצפיה ותודה רבה לך על הפרגון 🥰🙏❤
ייששש ג'ני איזה כיף שאת מתרגמת את הדרמה הזאת!!!
אני פשוט מכורה להערות שלך❤️❤️❤️
רציתי לשאול מתיי יוצא כל פרק?🙏
הפרק עלה 🙂
תודה😁
תודה על התרגום!! מתי יצא פרק 2?
התגובה נמחקה
חוצפה!!! המתרגמות כאן עושות כמיטב יכולתן לספק לכם תכנים
ואתם מזכירים אתרים אחרים, תתביישו לכם
תודה גם פה, מאיה 🥰🙏
על לא דבר יקירתי, לא עשיתי כלום.
התגובה נמחקה, תגובה הבאה שמקדמת אתר אחר על חשבוננו תגרור חסימה מהאתר.
שכל אחד יעשה את החושבים שלו איפה לראות, אבל מינימום כבוד למישהי שיושבת שעות ומתרגמת
אני לא נוהגת להגיב לאנשים שמזלזלים באחרים, אבל… אגיב כאן שיהיה ברור.
לא משנה לי איפה תרגמו, איך תרגמו, למה תרגמו ומה, אני נאמנה לאיכות ולכיף שלי.
קודם כל, אני נהנית מהפרק ואז בגלל שאני נהנית, גם אתם נהנים.
מי שממהר ולא משנה לו איפה, עם מי ואיך, העיקר שיהיה מהר, סבבה. אבל מי שמשנה לו בחברת מי הוא צופה בסדרות או בסרטים, מוזמן לצפות איתי ולהנות איתי.
תאמינו לי, שכולם מכירים את כל האתרים ואין לי מושג איזה אתר קידמת פה (כי באתי אחרי שהתגובה נמחקה), אבל אם האתר ההוא זקוק לקידום שלך בצורה כל כל נואשת, אולי כדאי שתעשו את זה בפלטפורמה שבה צופים בו, כי הצופים של רורו לא מחליפים את רורו באף אתר.❤
אנחנו ברורו גם לא עושים קידומים כאלה פאתטיים, כי אין לנו צורך 🙂
שיהיה בהצלחה לך ולאתר שקידמת 🙂
פיס אנד לוב 🙂
יצא! 😍
איך אני אוהבת את הערות שלך ג׳ני תודה רבה על התרגום❤️❤️
באהבה, אלה 🙂
איך ידעתי גני שתתרגמי איךךך😘😘תודה רבההה
כי אתם כבר מכירים אותי 🥰🙏😁
יואואוו שנים חיכיתי לדרמה הזאתת🔥🔥🔥
ממש ממש תודה רבהה על התרגוםם❤️
יש אפשרות להוסיף קישור לטלגרם?
תכנסי לקבוצה הכללית של רורו סאסב בטלגרם יש שם את כל הדרמות שהעלו לטלגרם גם אותה!!
מקבלים בה התראות מיד
שווה ברמות
תגללי מעט למטה ותלחצי על הלינק של הטלגרם פשוט זה יצרף אותך
ואז תגללי למעלה בקבוצה ותראי את ההודעה על הדמה הזאת ותכנסי לקישור שיש בה
בהצלחה🥰
תודה רבהה❤️
ייייישששששש ידעתי שאת תתרגמי את הסדרה הזאת, אין עליך ג'ני אלופה
ברור! אלא מי עוד? 😂😂
אומי ג'ני תודההההה אני מכורה קשות לסדרות שאת מתרגמת ההערות שלך עושות כל סדרה יותר יפה🥰🥰🥰🥰
תודה רבה💗💗💗🙏
אמלהה ג'ניייי תודהה שאת מתרגמת את הסדרה הזאתת חיכתי לסדרה הזאת כל כך הרבה זמןן איזה כיף שאת מתרגמת אותה
תודה רבה מעריכה את זה ממש😍😍😍🩷🩷🩷
🙏🙏גם אני חיכיתי לה 🥰 🥰