כאשר הכבוד, השושלת והמסורת הם הערכים הנעלים ביותר בחברה ובמשק הבית שלך, מה אתה עושה כאשר אתה לא מתאים לתבנית?
אגודת חמשת הדרקונים, מאחדת חמש משפחות ממוצא סיני בתאילנד של שנות ה-30-40 תחת הנהגתו של ג'אוסואה סונג (השחקן סאקסיט). הוא מיומן ושולט בעסקים והחלטותיו מקובלות על חברי האגודה ללא עוררין, עד שמתרחש משהו שהופך את הדברים לכאוטיים.
לסונג יש בן בכור טיאן (השחקן פילם) מאשתו הראשית לי (השחקנית פוק). יש לו אישה משנית, ג'אן (השחקנית פאנווארד), איתה יש לו בן בשם יאנג (טונגטונג) ויש לו פילגש עקרה בשם בואה (השחקנית קיק).
"לאדוני באהבה", משקפת אותה מסורת ארוכת השנים. אך טיאן, הגיבור הראשי, בנו הבכור והיורש של האימפריה המשפחתית נושא סוד שהוא טאבו – הוא גבר עם לב של אישה, והוא אוהב גברים.
הרחבה אודות הדרמה:
במשפחה סינית, גבריות מוערכת. טיאן הוא הפנים של המשפחה, זה שיירש בסופו של דבר את סונג, שיישא את הכוח שבנה אביו. תפקידו של מנהיג אינו תפקיד שמתאים לכל אחד.
הביטוי 'lueak tee rak muk tee chung' – הבחירה לאהוב ולשנוא, או, בהיעדר מילים טובות יותר, העדפה, הייתה שגורה במשפחות סיניות מאז ומעולם. כאשר הגבריות והפטריארכיה מנצחים, מתקיים לרוב גם אי השוויון. זה נכון במיוחד במשפחות סיניות – שבהן מגדר הלידה שלך קובע את הערכים שלך ובסופו של דבר את גורלך בחיים.
ללדת בת, ולהיוולד כאחת, זה ההפך הגמור. נשים נתפסות כחפצים, לא נכס של המשפחה. למעשה, יש אפילו משפט המסמל שיש בנות במשק הבית: כאשר למשפחה יש בת, זה דומה לשירותים בחזית הבית.
האם זה משנה את מי אנחנו אוהבים? למה שהמיניות שלנו תגדיר את הערך שלנו כבני אדם? האם זה משנה אם אנחנו לא מתאימים לנורמה החברתית? מה נחשב "נורמלי" מלכתחילה? והאם זה אפשרי עבורנו להיות האני האמיתי והאותנטי שלנו?
שם הדרמה באנגלית: To Sir, With Love
שם הדרמה בתאילנדית: คุณชาย
שנת עלייה לשידור: 2022
מספר פרקים: 17
ז'אנר: היסטורי, מסתורי, משפחה, רומנטיקה, דרמה, להט"ב
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 2
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 3
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 4
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 5
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 6
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 7
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 8
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 9
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 10
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 11
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 12
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 13
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 14
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 15
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 16
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
פרק 17
הורדה וצפיה ישירה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת
הלאקורן הכי טוב בפער.
טלנובלת ביאל, עם פטריות מוזרות וקסומות, מלודרמה משפחתית, הרבה בכי ו-film thanapat אחד.
אמן 🙏🩷🩷🩷
אוי ג'ני, איך התגעגעתי להערות שלך🤣🤣🤣. תודה על הבחירה! נדלג על זה שבסוף הם היו חייבים להיות חינוכיים מדי😉. אופרת סבון במיטבה! הידד ל "שושלת"!. אלף תודות לג'ני😇
זאת דרמה משפחתית lgbt שזה די נדיר, זה לא בדיוק ביאל והיא מיועדת למשפחה. זה מז'אנר הלאקורן התאילנדי 😁
ותודה לך 🥰⚘️🙏
ספר 9 עדיין יש פרק של סדרה אחרת…
רק בצפיה ישירה. בצפיה ישירה והורדה יש את הפרק הנכון 🙂
עכשיו תוקן 🙂
תודה רבה רבה!!!
בפרק 9 בצפייה ישירה מופיע הפרק מ"דם זהוב שלי", אפשר לבדוק את זה בבקשה אני במתח 🙏❤️
תודה שהסבת את תשומת ליבי!
תוקן💜
אמאלהההההה
התחלתי אותה עוד ב******* ואז היא הפסיקה באמצע
לא מאמינה שהמשכת לתרגם אותה
תודה🥹❤️
היי טל 🙂
איזה כיף שאת צופה כאן ברורו!
נשמח אם תמנעי מלהזכיר אתרים אחרים 🙂
סליחההה
לא ידעתי שאסור לכתוב כאן אתרים אחרים🙈
הכל טוב💜
תודה לך 🙏🩷
בחיי שזה בין הסדרות שלא חשבתי שצריך בהם קטעי 18 פלוס למיניהם מרוב שהם מושלמות פשוט לא היה צורך🥹🥹🥹🤣
איך אני אוהבת תגובות כאלה 💞 גם אני חושבת שיש סדרות שהמינימליזם בסצנות ה 18+ רק מוסיף ובמיוחד כשהשחקנים יודעים להעביר את אהבתם בדרכים אחרות. הרבה כישרון יש בסדרה הזאת. 💞
אני בוכהההה סימתי את הסידרה המושלמת הזו
אני שרופיייי על השחקנים פשוט אין לי מילים
תודה לג'ני האלופה ההערות שלך עושות את הסדרה הרבה יותר יפה🤭🥹🥹❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
איזה כיף לקרוא שנהנית כל כך 🤩😍💞🙏
עוד משהו למה פרק 11 לא עובד לפרקים 12 ו 13 כן?
אפשר לתקן את זה בבקשה?
היי, בדקתי כרגע ופרק 11 עולה בצפייה ישירה.
ההורדה תהיה בימים הקרובים 🤗
וואו ז'ני תודה על התרגום
אין כמו התרגומים שלך
סדרה אששששש
אני לא יכולה להפסיק לצפות בה
באהבה 🩷
מה זה הדרמה הזאת חייאתי…….אין עלייך אמאללה…תודה רבה מעומק הלב.
תודה רונית 🩷🩷🩷🙏🙏🙏
ג'ני אין עלייך
אני צופה בדרמות שלך שנים גם באתר הקודם ועברתי יחד איתך לכאן ומרגיש לי שמאז שאת פה, התרגום עלה ב40000 רמות
תודה לך, ויטליה.
תודה רבהההה🙏🏻💛
באהבה 💞🙏