מיאו סאימורי היא פרי של נישואי שידוך לא מאושרים. אחרי מות אימה, אביה מביא הביתה את המאהבת שלו עם הבת שלה – קאיה. חייה של מיאו משתנים והיא הופכת למשרתת בבית של עצמה.
אחרי שנים בהם היא זכתה ליחס משפיל מיאו למדה להרכין את ראשה, לשמור על שתיקה, להסתיר את הכאב ולעשות כל מה שאומרים לה. כשמיאו מגיעה לגיל נישואין, היא מגלה כי הנישואי השידוך שלה הם עם קיוקה קודו, קצין כה קר ואכזר שכל הכלות המיועדות לו ברחו תוך 3 ימים מרגע האירוסין.
מבלי שיהיה לה בית לחזור אליו, מיאו נותנת לגורל להוביל אותה בהכנעה. להפתעתה, המציאות שונה ממה שהיא ציפתה לה.
הסרט מבוסס על נובלות מאותו השם.
[tmm name="my-happy-marriage"]
תודה למיולצ'י על התרגום המושקע!
תודה מיוחדת וענקית לקבוצתרגום SkylarkMaria שאיפשרו לי להשתמש בתרגום שלהם.
שם הסרט באנגלית: My Happy Marriage
שם הסרט ביפנית: わたしの幸せな結婚
שנת עלייה לשידור: 2023
שחקנים:
Ren Meguro
Mio Imada
Tsutomi Takahashi
Oshiro Maeda
וואו תקשיבו אני לא סובלת דרמות/ סרטים יפנים אסל זה היה פצצה! 🥲הבנתי שיש לזה גם אנימה ואני שוקלת את זה. זה היה כל כך שונה ומיוחד, רומנטיקה מיוחדת ולא רדודה, עלילה עם בשר, אקשן, בקצור שווה כל דקה! תודה ענקית על התרגום❤️
סדרה מעולה ….. אין המשך??
לא, יצא רק סרט אחד לבינתיים.
את יכולה לראות את האנימה של זה, עונה שנייה שלה תעלה בינואר 2025. גם היא מתורגמת אצלנו באתר – כאן.
סרט מעולהההה… מאוד נהנתי … בכלל הסרטים/סדרות מאוד איכותיות
אני רוצה להודות לצוות רורוסבס על התרגום 🙏❤️
סרט מהמם תודה רבה
תודה על הסקט מקסים
תודה רבה!! ממש אהבתי את הסרט
איזה יופי, קודם לראות אצלך באתר את האנימה ועכשיו את הסרט. הסרט יצא במקביל לאנימה או אחרי?
היי דלית! אני מאוד שמחה שנהנת גם מהסרט וגם מהאנימה ☺️
הסרט יצא במרץ בבתי קולנוע ביפן (הגיע רק לפני כמה ימים לרשת), ככה שהוא יצא לפני האנימה.
בנוסף קיימת מנגה לסדרה זו.
שלושת הדברים מבוססים על נובלות (תוכלי למצוא אותן באינטרנט מתורגמות לאנגלית אם זה משהו שמעניין אותך)